_

__
_ 26-29 de mayo de 2007
__
_

__

_

_
©_Quely Scherman. “Puentes soñados”
_
Agradecemos_a la artista, afiliada al Registro Creativo_y participante en la_Exposición mural y virtual de poesía y arte
_
Creando puentes,_por habernos cedido los derechos de imagen para esta ocasión
_
_

__A______B______C______D______E______F______G______H______J______L__
 
 

__M______N______O______P______R______S______T______V______W__

__

__A__

• Faustino Amigo_(Cégep de Granby)
• "El juego de roles y la clase de conversación". Sesión 3, sobre “Estrategias de aprendizaje y aprendizaje autónomo”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala Agri 1E69.

• María Fernanda Arentsen_(Collège Universitaire de Saint-Boniface)
• Coorganizadora de las sesiones 8, 11 y 14 sobre  “Más allá...I, II y III", domingo 27 de mayo, 9:00am-10:40am, 2:00pm-3:20pm y  4:00pm-5:20pm, sala KIRK 146.
• "La imposibilidad de trascender. El caso de los desaparecidos en Un país de novela de Marcos Aguinis". Sesión 14, sobre  “Más allá... III (de III)", domingo 27 de mayo, 4pm-5:20pm, sala KIRK 146.
• Moderadora de la sesión 18, sobre "Historia y sujetos: discusiones críticas", lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am, sala Agri 1E69.

• Andrés Arteaga Uribe_(U. of Ottawa)
• "La figura del barco como un otro en La última escala del tram steamer (1988) de Álvaro Mutis". Sesión 8, sobre  “Más allá... I (de III)", domingo 27 de mayo, 9:00am-10:40am, sala KIRK 146.

_
_

__B__

• Martha Bátiz-Zuk_(U. of Toronto)
• Coorganizadora de la sesión 6, sobre “Representaciones de la violencia en la literatura del Caribe Hispánico", sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala Agri 1E69.
• “El estatuto de la verdad y las variaciones discursivas dentro del estado de excepción en La pasión según Antígona Pérez, de Luis Rafael Sánchez”. Sesión 6, sobre “Representaciones de la violencia en la literatura del Caribe Hispánico", sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala Agri 1E69.
_
• Lauren Beck_(U. of Western Ontario)
• Organizadora de la sesión 2, sobre “Representaciones de tierras hispanas: [Re]Configurando espacios, textos e imágenes I (de II)”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala KIRK 146.
• Moderadora de la sesión 5, sobre “Representaciones de tierras hispanas: [Re]Configurando espacios, textos e imágenes II (de II)”, sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala KIRK 146.
• "La media luna española y la representación cristiana del Nuevo Mundo". Sesión 2, sobre “Representaciones de tierras hispanas: [Re]Configurando espacios, textos e imágenes I (de II)”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala KIRK 146.
_
• PAUL BIDWELL_(Chair, Department of Languages and Linguistics, U. of Saskatchewan)
• Sesión inaugural, sábado, 26 de mayo, 9:30am-10:00am, sala KIRK 144.
_

_

___C__

• Donna Canevari de Paredes_(U. of Saskatchewan)
• Organizadora de las sesiones 7 y 10, sobre "Descubriendo tesoros: colecciones ibero y latinoamericanas en bibliotecas académicas y de investigación del Canadá I y II", domingo 27 de mayo, 9:00am-10:40am y 2:00pm-3:20pm, sala KIRK 144.
_
• María del Carmen Cerezo_(McMaster U.)
• "El humor como disfraz de la violencia en la sociedad peruana". Sesión 8, sobre  “Más allá... I (de III)", domingo 27 de mayo, 9:00am-10:40am, sala KIRK 146.
_
• Laura Elsa Chamorro_(U. of Western Ontario)
• "Poética de un espacio bilingüe en Yo-Yo Boing!, de Giannina Braschi". Sesión 2, sobre “Representaciones de tierras hispanas: [Re]Configurando espacios, textos e imágenes I (de II)”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala KIRK 146.
_
• Norman Cheadle_(Laurentian U.)
• Moderador de la sesión 8, sobre  “Más allá... I (de III)", domingo 27 de mayo, 9:00am-10:40am, sala KIRK 146.
• "En busca del 'más acá': Traduciendo Adán Buenosayres (1948) al inglés canadiense". Sesión 11, sobre  “Más allá... II (de III)", domingo 27 de mayo, 2:00pm-3:20pm, sala KIRK 146.
_
• Natalia Cousté_(U. of Toronto)
• "Confecciones cartográficas de El diablo cojuelo". Sesión 5, sobre “Representaciones de tierras hispanas: [Re]Configurando espacios, textos e imágenes II (de II)”, sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala KIRK 146.
_
• Susan Cruess_(U. of Ottawa)
• "La invisibilización de la obra de Elena Poniatowska en Norteamérica". Sesión 16, sobre “Los invisibilizados I (de II)", lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am, sala KIRK 144.
_

_

__D__

• Emilia Inés Deffis_(U. Laval, Presidenta de la Asociación Canadiense de Hispanistas)
• Sesión inaugural, sábado, 26 de mayo, 9:30am-10:00am, sala KIRK 144.
• Moderadora de la_conferencia plenaria 1 (JAVIER LLUCH PRATS)._Sábado, 26 de mayo, 10:00am-12:00, sala KIRK 144.__*_
• Moderadora de la sesión 21, sobre "Literatura hispanoamericana (formas de lo real)", lunes 28 de mayo, 3:30pm-4:50pm, sala Agri 1E69.
• Moderadora del Homenaje a Ignacio Soldevila, martes 29 de mayo, 9:00am-10:30am, sala KIRK 144.
_
• JOAN DILLON_(Dean, Faculty of Arts and Sciences, U. of Saskatchewan)
• Sesión inaugural, sábado, 26 de mayo, 9:30am-10:00am, sala KIRK 144.
_
• Ana María Donat_(Malaspina U. College)
• "Un escritor y un pintor rompiendo moldes y creando fronteras". Sesión 14, sobre  “Más allá... III (de III)", domingo 27 de mayo, 4:00pm-5:20pm, sala KIRK 146.
_

_

__E__

• Lety Elvir-Lazo_(Delaware State U. / U. Nacional Autónoma de Honduras - UNAH)
• "El mito de la maternidad y sus ambivalencias afectivas en tres cuentos de Jacinta Escudos". Sesión 9, sobre  “Escrituras femeninas II (de II)", domingo 27 de mayo, 9:00am-10:40am, sala Agri 1E69.

_

_

__F__

• Enrique Fernández_(U. of Manitoba)
• "La Celestina en la comedia de magia del XIX". Sesión 13, sobre “Celestinescas", domingo 27 de mayo, 4:00pm-5:20pm, sala KIRK 144.
• Moderador de la sesión 20, sobre "Figuras del escritor", lunes 28 de mayo, 3:30pm-4:50pm, sala KIRK 146.
_
• Ana María Fernández Dobao_(U. de Montréal)
• "Las estrategias de transferencia lingüística en el aprendizaje y uso del español como lengua extranjera". Sesión 3, sobre “Estrategias de aprendizaje y aprendizaje autónomo”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala Agri 1E69.
_
• Barbara Fraser_(U. of Victoria)
• "What Goes Around Comes Around: History and 'Moral Time' in Isabel Allende’s The House of the Spirits". Sesión 12, sobre  “Temas y problemas I (de II)", domingo 27 de mayo, 2:00pm-3:20pm, sala Agri 1E69.
__

_
_

___G__

• Franklin García Sánchez_(Trent U.)
• “Orientaciones de la obra crítica de Ignacio Soldevila". Homenaje a Ignacio Soldevila, martes 29 de mayo, 9:00am-10:30am, sala KIRK 144.
_
• Verónica I. Garibotto_(U. of Pittsburgh)
• "Horror, luto, duelo, memoria, posmemoria: problemas y límites de un género". Sesión 17, sobre “De la oralidad a la escritura (y viceversa): Perspectivas críticas desde España y Latinoamérica”, lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am, sala KIRK 146.
_
• Víctor Manuel Granados Garnica_(U. Nacional Autónoma de México - UNAM)
• "La tía Julia, de las transgresiones al canon". Sesión 11, sobre  “Más allá... II (de III)", domingo 27 de mayo, 2:00pm-3:20pm, sala KIRK 146.
• Moderador de la sesión 15, sobre  “Temas y problemas II (de II)", domingo 27 de mayo, 4:00pm-5:20pm, sala Agri 1E69.
_
_
_

__H__

• Hugh Hazelton_(Concordia U.)
• Moderador de la sesión 6, sobre “Representaciones de la violencia en la literatura del Caribe Hispánico", sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala Agri 1E69.
• Coorganizador de las sesiones 8, 11 y 14 sobre  “Más allá... I, II y III", domingo 27 de mayo, 9:00am-10:40am, 2:00pm-3:20pm y  4:00pm-5:20pm, sala KIRK 146.
• "Exploraciones traductológicas: una versión inglesa de En la masmédula, de Oliverio Girondo". Sesión 11, sobre  “Más allá... II (de III)", domingo 27 de mayo, 2:00pm-3:20pm, sala KIRK 146.
_
• Stephen Henighan_(U. of Guelph)
• Moderador de la sesión 16, sobre “Los invisibilizados I (de II)", lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am, sala KIRK 144.
• "El testimonio de la turba y el contra-ataque del letrado  en Sombras nada más de Sergio Ramírez". Sesión 20, sobre "Figuras del escritor", lunes 28 de mayo, 3:30pm-4:50pm, sala KIRK 146.
_
• Dafna Hornik_(U. of Calgary)
• "Relaciones de poder en La hora de la estrella por Clarice Lispector". Sesión 15, sobre  “Temas y problemas II (de II)", domingo 27 de mayo, 4:00pm-5:20pm, sala Agri 1E69.
_

_ _

__J__

• Lois Marie Jaeck_(U. of Saskatchewan)
• "On 'speaking mirrors' and magic metaphors: Proustian reflections in García Márquez’s Cien años de soledad". Sesión 17, sobre “De la oralidad a la escritura (y viceversa): Perspectivas críticas desde España y Latinoamérica”, lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am, sala KIRK 146.
_
• Juanita Jara de Súmar_(McGill U.)
• "The Spanish Literature Collection in the McGill University Libraries". Sesión 7, sobre "Descubriendo tesoros: colecciones ibero y latinoamericanas en bibliotecas académicas y de investigación del Canadá I (de II)", domingo 27 de mayo, 9:00am-10:40am, sala KIRK 144.
_
• José Ramón Jouve Martín_(McGill U.)
• Organizador y moderador de la sesión 17, sobre “De la oralidad a la escritura (y viceversa): Perspectivas críticas desde España y Latinoamérica”, lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am, sala KIRK 146.
• “Periodismo y literatura en la escritura afro-hispanoamericana de principios del siglo XX: De Martín Morúa Delgado a Gaspar Octavio Hernández". Sesión 17, sobre “De la oralidad a la escritura (y viceversa): Perspectivas críticas desde España y Latinoamérica”, lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am, sala KIRK 146.
_

_

__L__

• Denis Lacroix_(U. of Alberta)
• "Pearl Growing: Iberian and Latin American treasures in the University of Alberta Libraries’ Collections". Sesión 7, sobre "Descubriendo tesoros: colecciones ibero y latinoamericanas en bibliotecas académicas y de investigación del Canadá I (de II)", domingo 27 de mayo, 9:00am-10:40am, sala KIRK 144.
_
• John G. Lazos_(U. de Montréal)
• "One Work, Three Religious Festivities and Twenty-six Movements". Sesión 22, sobre "Música y literatura en América Latina", martes 29 de mayo, 2:00pm-3:20pm, sala  KIRK 144.
_
• Lilith Lee_(U. de Barcelona)
• "The meaning of silva in the Silva Palentina by Alonso Fernández de Madrid". Sesión 15, sobre  “Temas y problemas II (de II)", domingo 27 de mayo, 4:00pm-5:20pm, sala Agri 1E69.
_
• Dolores Lima_(U. of Maryland)
• "La escritura  perpleja de Antonio Di Benedetto y el  narrador 'idiota' de Mundo animal". Sesión 21, sobre "Literatura hispanoamericana (formas de lo real)", lunes 28 de mayo, 3:30pm-4:50pm, sala Agri 1E69.
_
• JAVIER LLUCH PRATS_(Consejo Superior de Investigaciones Científicas-CSIC, España)__*_
• CONFERENCIA PLENARIA 1. "El despegue de la industria editorial española en los albores del siglo veinte". Sábado, 26 de mayo, 10am-12, sala KIRK 144. Moderadora:_Emilia I. Deffis_(U. Laval).
• “Presentación del epistolario Max-Aub-Ignacio Soldevila Durante, 1954-1972". Homenaje a Ignacio Soldevila, martes 29 de mayo, 9:00am-10:30am, sala KIRK 144.
_
• Orosman López Bao_(Emory U.)
• "Samizdat a la venta: Máscaras de Leonardo Padura". Sesión 21, sobre "Literatura hispanoamericana (formas de lo real)", lunes 28 de mayo, 3:30pm-4:50pm, sala Agri 1E69.
_
• Violeta Lorenzo_(U. of Toronto)
• Coorganizadora de la sesión 6, sobre “Representaciones de la violencia en la literatura del Caribe Hispánico", sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala Agri 1E69.
• “Canibalismo, aperreamiento y mención del sufrimiento indígena en la Elegía VI de Juan de Castellanos”. Sesión 6, sobre “Representaciones de la violencia en la literatura del Caribe Hispánico", sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala Agri 1E69.
_

_
_

__M__

• Mateusz Majkowski_(U. of Manitoba)
• "Illustrations in Early Editions of La Celestina". Sesión 13, sobre “Celestinescas", domingo 27 de mayo, 4:00pm-5:20pm, sala KIRK 144.
_
• Alfredo Marroquín_(U. of Western Ontario)
• "El imaginario centroamericano en el cuento de resistencia y búsqueda". Sesión 1, sobre “Discursos, representaciones  y poéticas en el cuento hispanoamericano contemporáneo”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala KIRK 144.
_
• María Enriqueta Medalla  (U. of Ottawa)
• “La hija del General (2006) y Death and the Maiden (1994) con los residuos identitarios de lo irresoluto ¿Es la concertación una solución factible a la ambigüedad política-cultural y genérica del Chile actual?” Sesión 21, sobre "Literatura hispanoamericana (formas de lo real)", lunes 28 de mayo, 3:30pm-4:50pm, sala Agri 1E69.
_
• Jesús Ángel Miguel-García_(Spanish Institute of Manitoba)
• Organizador y moderador de la sesión 3, sobre “Estrategias de aprendizaje y aprendizaje autónomo”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala Agri 1E69.
• "Estrategias de aprendizaje y aprendizaje autónomo". Sesión 3, sobre “Estrategias de aprendizaje y aprendizaje autónomo”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala Agri 1E69.
_
• Ranka Minic-Vidovic_(U. of Regina)
• "La situación social del escritor español en la Baja Edad Media: el ejemplo de Garci Rodríguez de Montalvo". Sesión 20, sobre "Figuras del escritor", lunes 28 de mayo, 3:30pm-4:50pm, sala KIRK 146.
_
• Luis Molina Lora_(U. of Ottawa)
• Coorganizador de las sesiones 16 y 19, sobre "Los 'invisibilizados' I y II", lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am y 3:30pm-4:50pm, sala KIRK 144.
• "Construcción de la nostalgia como marca identitaria en El cine era mejor que la vida de Juan Diego Mejía". Sesión 16, sobre “Los invisibilizados I (de II)", lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am, sala KIRK 144.
__
• Rafael Montano_(U. of Western Ontario)
• Organizador de la sesión 1, sobre “Discursos, representaciones  y poéticas en el cuento hispanoamericano contemporáneo”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala KIRK 144.
_
• Carlos-Urani Montiel_(U. of Western Ontario)
• Moderador de la sesión 2, sobre “Representaciones de tierras hispanas: [Re]Configurando espacios, textos e imágenes I (de II)”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala KIRK 146.
• Moderador de la sesión 5, sobre “Representaciones de tierras hispanas: [Re]Configurando espacios, textos e imágenes II (de II)”, sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala KIRK 146.
• "Imaginando Jauja. Espacio representado y reinterpretado". Sesión 5, sobre “Representaciones de tierras hispanas: [Re]Configurando espacios, textos e imágenes II (de II)”, sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala KIRK 146.
__
• Ana Laura Muñoz Calvo_(U. of Western Ontario)
• "El final epifánico en la microficción mexicana de Juan José Arreola". Sesión 1, sobre “Discursos, representaciones  y poéticas en el cuento hispanoamericano contemporáneo”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala KIRK 144.
_

_
_

__N__

• Ylonka Nacidit-Perdomo_(Biblioteca Nacional, República Dominicana)
• "Canon literario y bibliografía de investigación sobre la literatura y la historia decimonónica de la República Dominicana en bibliotecas académicas". Sesión 10, sobre "Descubriendo tesoros: colecciones ibero y latinoamericanas en bibliotecas académicas y de investigación del Canadá II (de II)", domingo 27 de mayo, 2:00pm-3:20pm, sala KIRK 144.

_

__O__

• Natalio Ohanna_(McGill U.)
• "Álvar Núñez Cabeza de Vaca: La verdad moral y su pragmatismo en la Relación de 1542". Sesión 14, sobre  “Más allá... III (de III)", domingo 27 de mayo, 4:00pm-5:20pm, sala KIRK 146.
_
• Oswaldo Ortegón Cufino_(U. of Western Ontario)
• “Entre el erotismo y la pornografía. Hibridez en el cuento de la aldea global". Sesión 1, sobre “Discursos, representaciones  y poéticas en el cuento hispanoamericano contemporáneo”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala KIRK 144.
_
• Juan Pablo Ortiz-Hernández_(U. of Calgary)
• "Colecciones para la investigación: la edición del Cancionero de Otte Brahe". Sesión 10, sobre "Descubriendo tesoros: colecciones ibero y latinoamericanas en bibliotecas académicas y de investigación del Canadá II (de II)", domingo 27 de mayo, 2:00pm-3:20pm, sala KIRK 144.

_

__P__

_
• Eudoxio Paredes-Ruiz_(U. of Saskatchewan)
• Moderador de las sesiones 7 y 10, sobre "Descubriendo tesoros: colecciones ibero y latinoamericanas en bibliotecas académicas y de investigación del Canadá I y II", domingo 27 de mayo, 9:00am-10:40am y 2:00pm-3:20pm, sala KIRK 144.
_
• María Soledad Paz_(U. of Ottawa)
• "Estrategias de invisibilización en 'Señales captadas en el corazón de una fiesta', de Rodrigo Fresán". Sesión 19, sobre “Los invisibilizados II (de II)", lunes 28 de mayo, 3:30pm-4:50pm, sala KIRK 144.
_
• Andrés-Felipe Peralta-Sánchez_(U. of Ottawa)
• "América mestiza, nuevo centro de la esfera. Análisis sociocrítico de 'Los nuevos centros de la esfera' de William Ospina". Sesión 19, sobre “Los invisibilizados II (de II)", lunes 28 de mayo, 3:30pm-4:50pm, sala KIRK 144.
_
• Giovanna Pollarolo_(U. of Ottawa)
• Coorganizadora de las sesiones 16 y 19, sobre "Los 'invisibilizados' I y II", lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am y 3:30-4:50pm, sala KIRK 144.
• Moderadora de las sesión 19, sobre "Los 'invisibilizados' II (de II)", lunes 28 de mayo, 3:30-4:50pm, sala KIRK 144.
• "La refundación nacional en La Ciudad de los Reyes: catálogo de romances fracasados". Sesión 16, sobre “Los invisibilizados I (de II)", lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am, sala KIRK 144.
_
• Catherine Poupeney Hart_(U. de Montréal)
• "Reconfiguraciones del espacio en la prensa colonial (1722-ca. 1810): unas propuestas de lectura". Sesión 2, sobre “Representaciones de tierras hispanas: [Re]Configurando espacios, textos e imágenes I (de II)”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, KIRK 146.
• Moderadora de la sesión 9, sobre  “Escrituras femeninas II (de II)", domingo 27 de mayo, 9:00am-10:40am, sala Agri 1E69.
_
• Matt Prochenka_(U. of Calgary)
• "Peregrinos, viajeros y turistas: las influencias del Camino de Santiago en la tradición literaria ibérica". Sesión 2, sobre “Representaciones de tierras hispanas: [Re]Configurando espacios, textos e imágenes I (de II)”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala KIRK 146.
 

_

__R__

• Goretti Ramírez_(Concordia U.)
• "Una reflexión sobre el espacio en la obra de Cristina Iglesias". Sesión 4, sobre  "Escrituras femeninas I (de II)”, sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala KIRK 144.
• Moderadora de la sesión 12, sobre  “Temas y problemas I (de II)", domingo 27 de mayo, 2:00pm-3:20pm, sala Agri 1E69.
_
• Nela Rio_(presidenta del_Registro Creativo_de la ACH)
• Organizadora de las actividades del Registro Creativo siguientes (los datos corresponden a las sesiones inaugurales):
• Sábado, 26 de mayo, 6:00pm, sala KIRK 144:
• Exposición mural y virtual de poesía y arte 2007,_sobre el tema general del Congreso: "Creando puentes".
• III Exposición mural y virtual del Registro Creativo de la ACH,_en homenaje al "Encuentro Internacional de Escritoras" y sus organizadoras.
• Disertación de Celia Vázquez García.
• Recital poético.
• Domingo, 27 de mayo, 11:00am, sala KIRK 144:
• Recital poético.
• Exposición de libros de autores asistentes al Congreso.
• Domingo, 27 de mayo, 6:00pm, sala KIRK 144:
• Mesas redondas sobre:
• "Crítica de la literatura hispanocanadiense".
• Informe sobre el "Cuestionario del Registro Creativo".
• Nuevo proyecto:_"Círculo de Creación e Investigación: Literatura infantil y juvenil del Registro Creativo".
• Lunes, 28 de mayo, sala KIRK 144:
• 5:00pm:_PALABRA DEL MUNDO. Recital poético simultáneo a nivel internacional._Con la participación de_Celia Vázquez García.
• 6:00pm:
• Presentación de los_Cuadernarios_a cargo de Nela Rio.
• Moderadora de la_conferencia plenaria 2 (CELIA VÁZQUEZ GARCÍA). Martes, 29 de mayo, 11:00am-12:00, sala KIRK 144.
_
• Lady Rojas Benavente_(Concordia U.)
• Moderadora de la sesión 4, sobre  "Escrituras femeninas I (de II)”, sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala KIRK 144.
• "María Jesús Alvarado, primera feminista peruana". Sesión 4, sobre  "Escrituras femeninas I (de II)”, sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala KIRK 144.
_
• Mercedes Rowinsky-Geurts_(Wilfrid Laurier U.)
• Moderadora de la sesión 14, sobre  “Más allá... III (de III)", domingo 27 de mayo, 4:00pm-5:20pm, sala KIRK 146.
• "La epístola en el exilio. La cuestión de la otredad y la crítica literaria". Sesión 18, sobre "Historia y sujetos: discusiones críticas", lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am, sala Agri 1E69.
_
• Cristina Ruiz Serrano_(Grant MacEwan College)
• "Mitos de la subordinación femenina en el realismo mágico: ¿feminismo mágico u 'otredad; femenina?". Sesión 9, sobre  “Escrituras femeninas II (de II)", domingo 27 de mayo, 9:00am-10:40am, sala Agri 1E69.
_

_

__S__

• Pablo Salinas_(U. de Montréal)
• "La ciudad vieja sobre el “hombre Nuevo”. La Lima barroca y el personaje adolescente en En octubre no hay Milagros de Oswaldo Reynoso". Sesión 18, sobre "Historia y sujetos: discusiones críticas", lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am, sala Agri 1E69.
_
• Diana Lucía Sarabia_(U. of Ottawa)
• "Nacionalismo y Revolución en Suite Habana (2003) de Fernando Pérez". Sesión 12, sobre  “Temas y problemas I (de II)", domingo 27 de mayo, 2:00pm-3:20pm, sala Agri 1E69.
__
• Kennet Schmitz_(U. of Western Ontario)
• "Representing the Subaltern Subject in Latin American Short Stories". Sesión 1, sobre “Discursos, representaciones  y poéticas en el cuento hispanoamericano contemporáneo”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala KIRK 144.
_
• María del Carmen Sillato_(U. of Waterloo)
• Moderadora de la sesión 1, sobre “Discursos, representaciones  y poéticas en el cuento hispanoamericano contemporáneo”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala KIRK 144.
• "Tiempo pasado de Beatriz Sarlo: Los relatos testimoniales y el giro subjetivo". Sesión 18, sobre "Historia y sujetos: discusiones críticas", lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am, sala Agri 1E69.
_
• Carlos Soler Montes_(Instituto Cervantes, U. of Calgary)
• "Las estrategias de aprendizaje y el aprendizaje autónomo en el nuevo Plan Curricular del Instituto Cervantes". Sesión 3, sobre “Estrategias de aprendizaje y aprendizaje autónomo”, sábado 26 de mayo, 2:00pm-3:40pm, sala Agri 1E69.
__

_
_

__T__

• Julio Torres-Recinos_(U. of Saskatchewan; tesorero de la ACH y organizador local del congreso)
• "Feminismo liberal y escritura en la narrativa de Yolanda C. Martínez". Sesión 4, sobre  "Escrituras femeninas I (de II)”, sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, KIRK 144.
• Moderador de la sesión 11, sobre  “Más allá... II (de III)", domingo 27 de mayo, 2:00pm-3:20pm, sala KIRK 146.
_
• Romina M. Turchi_(U. de Montréal)
• "Como nacida mil veces: dos visiones de Antígona en textos teatrales de María Zambrano y Griselda Gambaro". Sesión 9, sobre  “Escrituras femeninas II (de II)", domingo 27 de mayo, 9:00am-10:40am, sala Agri 1E69.
_

_

__V__

__
• Javier Vargas de Luna_(Laval)
• "La novelística del encierro y sus continuaciones en América Latina". Sesión 15, sobre  “Temas y problemas II (de II)", domingo 27 de mayo, 4:00pm-5:20pm, sala Agri 1E69.
• CELIA VÁZQUEZ GARCÍA_(U. de Vigo)
• CONFERENCIA PLENARIA 2: "Érase una vez en España una escritora y su protagonista. Hablemos de Elena Fortún". Moderadora:_Nela Rio._Martes, 29 de mayo, 11:00am-12:00, sala KIRK 144.
• "VII Encuentro Internacional de escritoras en Baiona, España: puente cultural para las embajadoras de la palabra"._Disertación en el marco de la_inauguración de la III Exposición mural y virtual del Registro Creativo de la ACH,_en homenaje al "Encuentro Internacional de Escritoras" y sus organizadoras. Sábado, 26 de mayo, 6:00pm, sala KIRK 144.
_
• Susana Vázquez-García_(U. Autónoma Metropolitana – Iztapalapa, México)
• "El Libro del conoscimiento: un viaje por tierras fantásticas". Sesión 5, sobre “Representaciones de tierras hispanas: [Re]Configurando espacios, textos e imágenes II (de II)”, sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala KIRK 146.
• Moderadora de la sesión 13, sobre “Celestinescas", domingo 27 de mayo, 4:00pm-5:20pm, sala KIRK 144.
_
• Ramón A. Victoriano-Martínez_(U. of Toronto)
• Coorganizador de la sesión 6, sobre “Representaciones de la violencia en la literatura del Caribe Hispánico", sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala Agri 1E69.
• “El rayano: la relación domínico-haitiana en El masacre se pasa a pie”. Sesión 6, sobre “Representaciones de la violencia en la literatura del Caribe Hispánico", sábado 26 de mayo, 4:15pm-5:35pm, sala Agri 1E69.
_
• Nohora Viviana Cardona_(U. of Ottawa)
• Coorganizadora de las sesiones 16 y 19, sobre "Los 'invisibilizados' I y II", lunes 28 de mayo, 9:00am-10:20am y 3:30pm-4:50pm, sala KIRK 144.
_

_

__W__

• Ioana Winnicki_(U. of Ottawa)
• "El laberinto y la interdiscursividad en Jorge Luis Borges y en Mircea Eliade". Sesión 12, sobre  “Temas y problemas I (de II)", domingo 27 de mayo, 2:00pm-3:20pm, sala Agri 1E69.
_
• Victoria Felice Wolff_(McGill U.)
• Organizadora y moderadora de la sesión 22, sobre "Música y literatura en América Latina", martes 29 de mayo, 2:00pm-3:20pm, sala  KIRK 144.
• "Latin American Literature from Text to Stage". Sesión 22, sobre "Música y literatura en América Latina", martes 29 de mayo, 2:00pm-3:20pm, sala  KIRK 144.

---

_*___Javier Lluch Prats._Max Aub-Ignacio Soldevila: Epistolario 1954-1972._Valencia: Biblioteca Valenciana – Fundación Max Aub, 2007._Encárguelo aquí _
_
_