_

_

 

Vancouver, 31 de mayo-3 de junio de 2008_
_

_
©_WARI ZÁRATE (Wari Willka Amaru Zárate)._“Símbolos de la fertilidad”
_
Agradecemos_al artista, afiliado al Registro Creativo de la ACH_y participante en la_Exposición mural y virtual de poesía y arte “Escenario compartido: recitales poéticos sin fronteras”,_por habernos cedido los derechos de imagen para esta ocasión

• Programa:___HTML__(para visionar en pantalla);___WORD__o__PDF__(para imprimir; 16 páginas)

• Eventos especiales:
• Conferencias plenarias
• Actividades del Registro Creativo de la ACH

_
_

_ __A______B______C______D______E______F______G______H______J______K______L__
__
__
__M______N______O______P______R______S______T______V______W______Y______Z__ _

__A__

• Anahí Alba de la Fuente_(U. of Ottawa)
• "Los pronombres átonos en español: restricciones de secuencia y el rasgo número" ("Estudios de lingüística en homenaje a Félix Carrasco", 1 de 1:  lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 3: D213).

_
_

__B__

• Jesse Barker_(U. of British Columbia)
"Wish We Were Here: the Synthesis of Virtual and Physical Reality in a New Generation of Spanish Narrative" ("Topografías culturales y políticas", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 1: A202).
_
• Pamela Bastante_(U. of Prince Edward Island)
• Moderadora de "Desde las márgenes/Entre las márgenes. Literatura y sociedad en la Edad Media española", 2 de 2: lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 3: D213).
• "El individuo ante el espejo de la muerte: Un nuevo discurso de salvación en el Arte de bien morir" ("Desde las márgenes/Entre las márgenes. Literatura y sociedad en la Edad Media española", 1 de 2: lunes, 2 de junio, 08:30-10:20, sala 3: D213).
_
• Martha Bátiz Zuk_(U. of Toronto)
• Organizadora de "Identidad y poder en el Siglo de Oro" (dos sesiones: sábado, 31 de mayo, 14:00-15:20 y 17:10-18-10, sala 5: D218).
• Moderadora de "Identidad y poder en el Siglo de Oro", 1 de 2 (domingo, 1 de junio, 10:40-12:00, sala 5: D218).
• "Funciones discursivas de la música, el lenguaje y el silencio en El alcalde de Zalamea, de Calderón de la Barca" ("Identidad y poder en el Siglo de Oro", 1 de 2: domingo, 1 de junio, 10:40-12:00, sala 5: D218).
_
• Kim Beauchesne_(U. of British Columbia)
• "Los Comentarios de Pero Hernández y la reevaluación de la figura mítica de Cabeza de Vaca" ("Cartografías mutantes: literatura de viaje", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 1: A202).
_
• Sandra Benedetti Rosser_(McGill U.)
• "Entrelazos verbales y visuales en la imagen de la mujer" ("Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 1 de 4: lunes, 2 de junio, 09:00-10:20, sala 2: D207).
_
• Nayibe Bermúdez Barrios_(U. of Calgary)
• Organizadora de "Representación, familia y nación en el cine latinoamericano contemporáneo" (dos sesiones: martes, 3 de junio, 09:00-12:10, sala 3: A104).
• Moderadora de "Representación, familia y nación en el cine latinoamericano contemporáneo", 2 de 2 (martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 3: A104).
• "Sexploitation and Representation in Armando Bo´s Fuego" ("Representación, familia y nación en el cine latinoamericano contemporáneo", 1 de 2: martes, 3 de junio, 09:00-10:20, sala 3: A104).
_
• May Bletz_(Brock U.)._ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• "An example worth following: A casa verde by Júlia Lopes de Almeida as a didactic novel" ("Re-lecturas de la periferia. Nuevas perspectivas en estudios hispánicos", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 08:30-10:20, sala 1: A202).
_
• Mario Boido_(U. of Waterloo)
• Organizador de "Cultura visual" (dos sesiones: lunes, 2 de junio, 10:40-12:00 y 14:30-16:10, sala 4: D229).
• Moderador de "Cultura visual", 2 de 2 (lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 4: D229).
• "Hacia una teoría de palabra/imagen" ("Cultura visual", 1 de 2: lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 4: D229).

_
_

__C___

• HÉCTOR CARRETO_(U. Autónoma de la Ciudad de México)
• CONFERENCIA PLENARIA 2. "El epigrama en los poetas mexicanos". Domingo, 1 de junio, 12:10-13:10, sala 1: A202. Moderador:_Javier Vargas de Luna_(U. Laval)._Vea aquí todas las plenarias.
_
• Liliana Castañeda_(Simon Fraser U.)
• "El cine colombiano y los sujetos (in)visibles" ("Representación, familia y nación en el cine latinoamericano contemporáneo", 1 de 2: martes, 3 de junio, 09:00-10:20, sala 3: A104).
_
• Catherine Caufield_(U. of Alberta)
• "Religiosity in Jewish Mexican Literature by Women" ("Otros seres, otros espacios: mundos alternativos en la narrativa hispana", 3 de 3: domingo, 1 de junio, 09:00-10:20, sala 5: D218).
_
• Norman Cheadle_(Laurentian U.)
• Coorganizador, con_Rita De Grandis,_de "Populismo, nación y cultura en América Latina" (dos sesiones: domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, y lunes, 2 de junio, 09:00-10:20, sala 4: D 229).
• Moderador de "Cultura visual", 1 de 2 (lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 4: D229).
• "Debates en torno al populismo, falla político-cultural y punto álgido en la teoría" ("Populismo, nación y cultura en América Latina", 1 de 2: domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 4: D229).
_
• James Cisneros_(U. de Montréal)._ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• "Restos visibles. Espectadores y espectros en el cine de Leandro Alonso" ("Cultura visual", 2 de 2: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 4: D229).
_
• Glen Close_(U. of Wisconsin-Madison)
• "Signifying Cadavers in the Novela negra" ("Novela negra y narrativas del morbo contemporáneo", 1 de 1: martes, 3 de junio, 14:30-15:30, sala 4: D315).
_
• Doreley Carolina Coll_(U. of Prince Edward Island; secretaria de la ACH)
• Moderadora de "Imaginarios de la violencia", 4 de 4 (domingo, 1 de junio, 10:40-12:00, sala 1: A202).
• Moderadora de "Desde las márgenes/Entre las márgenes. Literatura y sociedad en la Edad Media española", 1 de 2: lunes, 2 de junio, 08:30-10:20, sala 3: D213).
• "Montgomery y Somers: dos visiones conflictivas de la violencia" ("Imaginarios de la violencia", 3 de 4: domingo, 1 de junio, 08:30-10:20, sala 1: A202).
_
• Marianella Collette_(Ryerson U.)
• Organizadora y moderadora de "Narrativas del desamor", 1 de 1 (sábado, 31 de mayo, 14:00-15:20, sala 5: D304).
• "Una relectura del cuento tradicional de ‘Barba  Azul’ por Luisa Valenzuela" ("Narrativas del desamor", 1 de 1: sábado, 31 de mayo, 14:00-15:20, sala 5: D304).
_
• Antonio Cortijo Ocaña_(U. of California Santa Barbara)._ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• "Reconfiguring identity: Elizabethan England and the Hatred of Spain" ("La cuestión de las identidades", 2 de 2: martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 2: D207).
_
• Erin Cowling_(Johns Hopkins University)
• "Female Transvestism in the Spanish Golden Age" ("La constitución del Barroco en el ámbito hispano-trasatlántico (1600-1824)", 3 de 3: domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 2: D207).
_
• Mark R. Cox_(Presbyterian College)
• Moderador de "Imaginarios de la violencia", 2 de 4 (sábado, 31 de mayo, 15:40-17:00, sala 1: A202).
• "Diferentes perspectivas del campesino andino en la narrativa y el cine de la violencia" ("Imaginarios de la violencia", 1 de 4: sábado, 31 de mayo, 14:30-15:20, sala 1: A202).
_
• Susan Cruess_(U. of Ottawa)._ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• "La voz de Elena Poniatowska" ("Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 3 de 4: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 2: D207).
_
• María Cristina Cuervo_(U. of Toronto)
• "Communicating experiences: a gap in the teaching of expressions with dar and how and when to fill it" ("Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 1 de 4: sábado, 31 de mayo, 14:00-15:20, sala 4: D229).
_

_
_
__D__

• Magali Dam-Mazzi_(Saint Francis Xavier U.)
• "La retención del inmigrante en Nueva Escocia" ("La cuestión de las identidades", 2 de 2: martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 2: D207).
__
• Beatriz de Alba Koch_(U. of Victoria)
• Moderadora de "Novela negra y narrativas del morbo contemporáneo", 1 de 1 (martes, 3 de junio, 14:30-15:30, sala 4: D315).
• "Fernández de Lizardi:  Fe, conocimiento y liberalismo" ("Lecturas heterodoxas del siglo XVIII", 1 de 1: martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 4: D315).
_
• Emilia Inés Deffis_(U. Laval; presidenta de la ACH)
• Sesión inaugural (sábado, 31 de mayo, 10:00-10:50, sala 1: A202).
• Moderadora de "Re-lecturas de la periferia. Nuevas perspectivas en estudios hispánicos", 1 de 1 (lunes, 2 de junio, 08:30-10:20, sala 1: A 202).
_
• Rita De Grandis_(U. of British Columbia, organizadora local del congreso)
• Sesión inaugural (sábado, 31 de mayo, 10:00-10:50, sala 1: A202).
• Coorganizadora, con_Norman Cheadle,_de "Populismo, nación y cultura en América Latina" (dos sesiones: domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, y lunes, 2 de junio, 09:00-10:20, sala 4: D229).
• Moderadora de "Populismo, nación y cultura en América Latina", 2 de 2 (lunes, 2 de junio, 09:00-10:20, sala 4: D229).
• "The Voice of Alejandro ‘negro’ Dolina: Towards a Repositioning of Populist Discourse in Contemporary Argentinian Mass Media Culture" ("Populismo, nación y cultura en América Latina", 1 de 2: domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 4: D229).
_
• Mercedes Duran-Cogan_(UBC Okanagan)
• Organizadora de "La cuestión de las identidades" (dos sesiones: martes, 3 de junio, 09:00-12:10, sala 2: D207).
• Moderadora de "La cuestión de las identidades", 1 de 2 (martes, 3 de junio, 09:00-10:20, sala 2: D207).
• "The Question of an Identity in Question: The Majorcan Chuetas" ("La cuestión de las identidades", 2 de 2: martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 2: D207).
_

_
_
__E__
• María Elva Echenique_(U. of Portland)
• Coorganizadora, con_María Teresa Grillo,_y moderadora de "Literatura testimonial hispanoamericana: Balance y perspectivas", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 1: A202).
• "Testimonio y feminismo en América Latina: El caso de Domitila Barrios" ("Literatura testimonial hispanoamericana: Balance y perspectivas", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 1: A202).
_

_
_
__F__

• Hernán Fernández-Meardi_(U. of Wisconsin-Green Bay)
• "La razón de los tontos: la violencia en el rock argentino" ("Imaginarios de la violencia", 3 de 4: domingo, 1 de junio, 08:30-10:20, sala 1: A 202).
_
• María Soledad Fernández Utrera_(U. of British Columbia)
• "El artista nómada: cartografía vanguardista de la historia de España" ("Topografías culturales y políticas", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 1: A202).
_
• Rossana Fialdini_(McGill U.)
• Coorganizadora, con_Valérie Maurer,_de "Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)" (cuatro sesiones: lunes, 2 de junio, 09:00-12:00 y 14:30-18:10, sala 2: D207).
• Moderadora de "Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 1 de 4 (lunes, 2 de junio, 09:00-10:20, sala 2: D207).
• Moderadora de "Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 3 de 4 (lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 2: D207).
• "Locas de amar de Paloma Pedrero o la deconstrucción del espacio privado" ("Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 2 de 4: lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 2: D207).
_
• Carmen Flores Pla_(Instituto Cervantes, Seattle)
• "Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE): consideraciones comerciales" ("Evaluación y certificación del español como lengua extranjera: Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE)", 1 de 1: domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 3: D213).
_
• Barbara Fraser_(U. of British Columbia)
• "Affect and output in second language learning: an exploratory study" ("Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 3 de 4: domingo, 1 de junio, 08:30-10:20, sala 4: D229).
_
• François Furstenberg_(U. de Montréal)._ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• Moderador de "Lecturas heterodoxas del siglo XVIII", 1 de 1 (martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 4: D315).
_

_
_
__G__
• Ana García-Allén_(U. of Western  Ontario)
• "La presencia docente en contextos online asincrónicos y escritos en el aprendizaje del español como segunda lengua" ("Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 3 de 4: domingo, 1 de junio, 08:30-10:20, sala 4: D229).
_
• Leonardo García Pavón_(U. of Oregon)._ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• "Teología y erotismo en las Sagradas poesías de Luis de Ribera" ("Lecturas heterodoxas del siglo XVIII", 1 de 1: martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 4: D315).
_
• José M. García Sánchez_(Eastern Washington U.)
• "En torno al Tropicalismo del viaje de Francisco Mourelle de la Rúa por  el Océano Pacífico (1780-81)" ("Cartografías mutantes: literatura de viaje", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 1: A202).
_
• Verónica Garibotto_(Queen's U.)
• "Expectativas, acechanzas: algunas cuestiones en torno a la narrativa testimonial en el Cono Sur" ("Literatura testimonial hispanoamericana: Balance y perspectivas", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 1: A202).
_
• Alejandro Garza_(U. of British Columbia)
• Moderador de "Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 4 de 4 (domingo, 1 de junio, 10:40-12:00, sala 4: D229).
• "Learning Styles in the Spanish Communicative Classroom" ("Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 3 de 4: domingo, 1 de junio, 08:30-10:20, sala 4: D229).
_
• José Antonio Giménez Micó_(Concordia U./The U. of Calgary)
• Coorganizador, con_Ulises Juan Zevallos-Aguilar,_de "Imaginarios de la violencia" (cuatro sesiones: sábado, 31 de mayo, 14:30-17:00, y domingo, 1 de junio, 08:30-12:00, sala 1: A202).
• Moderador de "Imaginarios de la violencia", 3 de 4 (domingo, 1 de junio, 08:30-10:20, sala 1: A202).
• Moderador de "Existencialismo, hagiografías y construcciones de la nación", 1 de 1 (martes, 3 de junio, 09:00-10:20, sala 4: D315).
• "Olvidar o no olvidar, ésa es la cuestión. ¿Superación de la ‘memoria salvadora’ en la narrativa ‘pituca’ post-Fujimori?" ("Imaginarios de la violencia", 1 de 4: sábado, 31 de mayo, 14:30-15:20, sala 1: A202).
_
• María José Giménez Micó_(Dalhousie U.)
• Organizadora de "Sesión en homenaje a Jim Holloway" (dos sesiones: martes, 3 de junio, 09:00-12:10, sala 1: A202).
• Moderadora de "Sesión en homenaje a Jim Holloway", 2 de 2: martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 1: A202).
• Moderadora de "Cartografías mutantes: literatura de viaje", 1 de 1 (lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 1: A202).
• "Una visión trágica de la religión en la obra de Unamuno y Rulfo" ("Sesión en homenaje a Jim Holloway", 1 de 2: martes, 3 de junio, 09:00-10:20, sala 1: A202).
_
• Arturo Giraldez_(U. of the Pacific, U of California Santa Barbara)._ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• "The Chinese in the Philippines and the Construction of a Spanish ‘Neo-Volkgeist’" ("La cuestión de las identidades", 1 de 2: martes, 3 de junio, 09:00-10:20, sala 2: D207).
_
• Juan C. Godenzzi_(U. de Montréal)
• "Elección léxica y espacio urbano: el caso del español de Puno (Perú)" ("Estudios de lingüística en homenaje a Félix Carrasco", 1 de 1:  lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 3: D213).
_
• Beatriz Gómez Acuña_(Elmhurst College, Illinois)
• "Para la muerte no hay remedio / para la vida mucho había: Crítica social y didactismo en el romance Silvana" ("Desde las márgenes/Entre las márgenes. Literatura y sociedad en la Edad Media española", 1 de 2: lunes, 2 de junio, 08:30-10:20, sala 3: D213).
_
• Martha Gonzales_(Gonzaga U.)._ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• "La función integradora de la re-creación de la memoria en los personajes  femeninos de Hasta siempre, mujercitas de Marcela Serrano" ("Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 4 de 4: lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 2: D207).
_
• Monique Greenwood_(U. of Calgary)
• "Documentar al sujeto: La construcción de la identidad en el video indígena" ("Representación, familia y nación en el cine latinoamericano contemporáneo", 2 de 2: martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 3: A104).
_
• María Teresa Grillo_(U. of British Columbia)
• Coorganizadora, con_María Elva Echenique,_de "Literatura testimonial hispanoamericana: Balance y perspectivas", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 1: A202).
• "Escribir la voz: El rol del mediador en dos testimonios andinos" ("Literatura testimonial hispanoamericana: Balance y perspectivas", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 1: A202).
_
• Carlos Alberto Guzmán Moncada_(U. de Guadalajara)
• "Un naufragio sin fin: crítica de lo real en Ronda naval sota la boira, del narrador catalán Pere Calders" ("Otros seres, otros espacios: mundos alternativos en la narrativa hispana", 3 de 3: domingo, 1 de junio, 08:30-10:20, sala 5: D218).
_

_
_
__H__
• Hugh Hazelton_(Concordia U.)
• "El ojo del ciclón: Amor y caos en El zoológico de Dios, de Pablo Urbanyi" ("Re-lecturas de la periferia. Nuevas perspectivas en estudios hispánicos", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 08:30-10:20, sala 1: A202).
_
• Stephen Henighan_(U. of Guelph)
• "Primos enamorados: Los años de Granada de Ernesto Cardenal" ("Populismo, nación y cultura en América Latina", 1 de 2: domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 4: D229).
_
• Zheyla Henriksen_(Registro Creativo)
• Poesía y danza. Palabra en movimiento ("Poesía y otras artes", 1 de 2: lunes, 2 de junio, 08:30-10:20, sala 5: D323).
_
• Manuel Herrero Sánchez_(U. Pablo de Olavide)
• Moderador de "La constitución del Barroco en el ámbito hispano-trasatlántico (1600-1824)", 3 de 3 (domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 2: D207).
_
• Manuel Herrero Sánchez_e_Igor Pérez Tostado_(U. Pablo de Olavide)
• "Los extranjeros en la formación de la sociedad Barroca Atlántica" ("La constitución del Barroco en el ámbito hispano-trasatlántico (1600-1824)", 1 de 3: domingo, 1 de junio, 09:00-10:20, sala 2: D207).
_
• Dafna Hornike_(U. of Calgary)
• "La estabilidad del cambio- los personajes travestidos en Sirena Selena vestida de pena y La mala educación" ("Globalización, género y etnia en la obra de Mayra Santos Febres", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 3: D213).
_
• DAVID HUERTA_(U. Autónoma de la Ciudad de México)
• CONFERENCIA PLENARIA 1. "Discursos gongorinos en las Soledades y la Fábula de Polifemo y Galatea". Sábado, 31 de mayo, 11:00-12:00, sala 1: A202. Moderador:_Javier Vargas de Luna_(U. Laval)._Vea aquí todas las plenarias.
_

_
_
__J__
_
• Lois Marie Jaeck_(U. of Saskatchewan)
• Moderadora de "Otros seres, otros espacios: mundos alternativos en la narrativa hispana", 2 de 3 (sábado, 31 de mayo, 15:40-17:00, sala 2: D207).
• "La tierra madre y sus hijos: tesoros de la subconciencia humana en El rubí de Rubén Darío y La botija de Salarrué" ("Otros seres, otros espacios: mundos alternativos en la narrativa hispana", 1 de 3: sábado, 31 de mayo, 14:00-15:20, sala 2: D207).
_

_
___K__
_
• Omar Karamán_(U. of British Columbia)
• "Populismo, gauchesca y nación en la Banda oriental (1811-1872)" ("Populismo, nación y cultura en América Latina", 2 de 2: lunes, 2 de junio, 09:00-10:20, sala 4: D229).
_

_
_
__L___
_
• MÓNICA LAVIN_(U. Autónoma de la Ciudad de México)
• CONFERENCIA PLENARIA 4. "Narradoras mexicanas del siglo XXI". Martes, 3 de junio, 15:30-16:30, sala 1: A202. Moderador:_Javier Vargas de Luna_(U. Laval)._Vea aquí todas las plenarias.
_
• Juana M. Liceras_(U. of Ottawa)
• "El cambio diacrónico de los pronombres átonos del español y el desarrollo de la interlengua" ("Estudios de lingüística en homenaje a Félix Carrasco", 1 de 1:  lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 3: D213).
_
• Lucía  I. Llorente_(Berry College)
• "Amor ideal vs. comodidad en El enigma" ("Narrativas del desamor", 1 de 1: sábado, 31 de mayo, 14:00-15:20, sala 5: D304).
_
• Orosman López Bao_(Emory U.)
• "Representación del suicida en Polvo en el viento de Lorenzo Lunar Cardero" ("Novela negra y narrativas del morbo contemporáneo", 1 de 1: martes, 3 de junio, 14:30-15:30, sala 4: D315).
_
• Claudia López de Munain_(U. of Ottawa)
• "La escenografía y poder discursivo: El mágico prodigioso" ("Identidad y poder en el Siglo de Oro", 2 de 2: domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 5: D218).
_
• Ana Lorena Leija_(U. Laval)
• "Notas sobre el espectáculo barroco y las confluencias de las artes: Calderón de 1652 a 1681" ("La constitución del Barroco en el ámbito hispano-trasatlántico (1600-1824)", 2 de 3: domingo, 1 de junio, 10:40-12:00, sala 2: D207).
_
• Violeta Lorenzo_(U. of Toronto)
• "Implicaciones teológicas y políticas de la expulsión del Espino en el auto calderoniano La humildad coronada de las plantas" ("Identidad y poder en el Siglo de Oro", 1 de 2: domingo, 1 de junio, 10:40-12:00, sala 5: D218).
_

_
_
__M__
_
• Fernanda Macchi_(McGill U.)
• Organizadora de "Lecturas heterodoxas del siglo XVIII", 1 de 1 (martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 4: D315).
• "Lecturas iluministas del sistema de quipus" ("Lecturas heterodoxas del siglo XVIII", 1 de 1: martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 4: D315).
_
• Ian J. MacRae_(U. of Toronto)._ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• "Americanization and Creolization: The Words and Pictures of Jean-Michel Basquiat" ("Cultura visual", 1 de 2: lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 4: D229).
_
• Mignette Marcos Garvida_(Ryerson U.)
• "Los imaginarios de la violencia en la novela Te trataré como una reina" ("Imaginarios de la violencia", 4 de 4: domingo, 1 de junio, 10:40-12:00, sala 1: A202).
_
• Eleanor Marsh_(San José State U.)
• "La intertextualidad y la mujer: claves interpretativas de la Historia del Abencerraje" ("Desde las márgenes/Entre las márgenes. Literatura y sociedad en la Edad Media española", 2 de 2: lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 3: D213).
_
• Myriam Martel_(Ryerson U.)
• Moderadora de "Otros seres, otros espacios: mundos alternativos en la narrativa hispana", 3 de 3 (domingo, 1 de junio, 09:00-10:20, sala 5: D218).
• "Funciones de la refiguración de lo irreal en la narrativa de Diamela Eltit" ("Otros seres, otros espacios: mundos alternativos en la narrativa hispana", 1 de 3: sábado, 31 de mayo, 14:00-15:20, sala 2: D207).
_
• Martha Lorena Martínez Montalvo_(Registro Creativo)
• Poeta participante_("inauguración de la_IV Exposición mural y virtual del Registro Creativo de la ACH, en homenaje a Juan Ruiz de Torres":_sábado, 31 de mayo, 14:00-15:20, sala 3: D213).
• Poeta participante_("Escenario compartido: recitales poéticos sin fronteras._Lectura simultánea y_exposición virtual de poesía y arte visual":_martes, 3 de junio, 09:00-10:20, sala 5: A102).
_
• Cristina Martínez-Sanz_(U. of Ottawa)._ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• "Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) en el ámbito universitario norteamericano" ("Evaluación y certificación del español como lengua extranjera: Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE)", 1 de 1: domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 3: D213).
_
• Valérie Maurer_(McGill U.)
• Coorganizadora, con_Rossana Fialdini,_de "Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)" (cuatro sesiones: lunes, 2 de junio, 09:00-12:00 y 14:30-18:10, sala 2: D207).
• Moderadora de "Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 2 de 4 (lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 2: D207).
• "Guerra y amor en La Araucana de Alonso Ercilla" ("Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 1 de 4: lunes, 2 de junio, 09:00-10:20, sala 2: D207).
_
• María Isabel Mayo-Harp_(Simon Fraser U.)
• "La enseñanza comunicativa del ELE mediante plataformas virtuales" ("Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 4 de 4: domingo, 1 de junio, 10:40-12:00, sala 4: D229).
_
• María E. Medalla_(Laurentian U.)
• "Imaginario femenino del Cono Sur" ("Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 3 de 4: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 2: D207).
_
• Jesús Ángel Miguel García_(Instituto Español de Manitoba)
• Organizador y moderador de "Rizal y España en Filipinas", 1 de 1 (martes, 3 de junio, 14:30-15:30, sala 1: A202).
• "José Rizal, figura clave para entender la historia" ("Rizal y España en Filipinas", 1 de 1: martes, 3 de junio, 14:30-15:30, sala 1: A202).
_
• Paulina Mogollón Espinosa_(U. de Montreal)
• "Imágenes de Eros en la poesía erótica femenina" ("Otros seres, otros espacios: mundos alternativos en la narrativa hispana", 1 de 3: sábado, 31 de mayo, 14:00-15:20, sala 2: D207).
__
• Laura Monerris Oliveras_(U. of Alberta)
• "The Application of Teaching Strategies for the Preterit and the Imperfect in Spanish" ("Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 1 de 4: sábado, 31 de mayo, 14:00-15:20, sala 4: D229).
_
• Elizabeth Montes Garcés_(U. of Calgary)
• Organizadora y moderadora de "Globalización, género y etnia en la obra de Mayra Santos Febres", 1 de 1 (lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 3: D213).
• "Género y etnia en Nuestra señora de la noche" ("Globalización, género y etnia en la obra de Mayra Santos Febres", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 3: D213).
_
• Diana Montes de Oca Tello_y_Eduardo Padilla Lares_(U. of British Columbia)
• "Spanish Language Teaching Assistants... are they intrinsically motivated?" ("Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 3 de 4: domingo, 1 de junio, 08:30-10:20, sala 4: D229).
_
• Carlos-Urani Montiel Contreras_(U. of Western Ontario)
• "Transferencia cultural, ambigüedad y barroquismo. El caso de la colección Thoma" ("La constitución del Barroco en el ámbito hispano-trasatlántico (1600-1824)", 2 de 3: domingo, 1 de junio, 10:40-12:00, sala 2: D207).
__
• Susan Mooney_(U. of South Florida)
• "La violencia y el sujeto masculino en novelas de Goytisolo, Marsé y Benet" ("Imaginarios de la violencia", 4 de 4: domingo, 1 de junio, 10:40-12:00, sala 1: A202).
_

_
_
__N__

• Tatiana Navallo_(U. de Montréal)
• "Santa revuelta: entre el tiempo para escuchar y el espacio para luchar" ("Populismo, nación y cultura en América Latina", 2 de 2: lunes, 2 de junio, 09:00-10:20, sala 4: D229).
_
• Samuel Navarro_(U. of British Columbia)
• Coorganizador, con_Maite Taboada,_de "Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera" (cuatro sesiones: sábado, 31 de mayo, 14:00-17:00, y domingo, 1 de junio, 08:30-12:00, sala 4: D229).
• Moderador de "Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 1 de 4 (sábado, 31 de mayo, 14:00-15:20, sala 4: D229).
• "On the implicit acquisition of motion event descriptions in L2 Spanish" ("Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 2 de 4: sábado, 31 de mayo, 15:40-17:00, sala 4: D229).
_
• Marta Noguer Ferrer_(U. de Guadalajara)
• "La reinvención de seres y espacios sobrenaturales en la literatura catalana más reciente" ("Otros seres, otros espacios: mundos alternativos en la narrativa hispana", 2 de 3: sábado, 31 de mayo, 15:40-17:00, sala 2: D207).
_

_
_
__O__

• Susa Oñate_(U. of Victoria)
• "El uroboros de la historia: Carpentier's récriture of a Western paradigm" ("Re-lecturas de la periferia. Nuevas perspectivas en estudios hispánicos", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 08:30-10:20, sala 1: A202).
_
• J. Pablo Ortiz-Hernández_(U. of Calgary)
• "Sirena Selena vestida de pena: travestismo como proceso de estar [siendo] en el mundo" ("Globalización, género y etnia en la obra de Mayra Santos Febres", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 3: D213).
_
• Ericka Crystal Ortiz Ramírez_(U. de Montréal)._ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• "Criollismo novohispano y determinismo climático en los Sucesos Naturales, Breve Historia Natural de Fray Agustín de Vetancurt" ("Re-lecturas de la periferia. Nuevas perspectivas en estudios hispánicos", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 08:30-10:20, sala 1: A202).
_
• Myriam Osorio_(Memorial U.)
• "Estaba la pájara pinta... de Albalucía Ángel: la historia personal y nacional" ("Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 2 de 4: lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 2: D207).
_

_
_
___P__
_
• Eduardo Padilla Lares_y_Diana Montes de Oca Tello_(U. of British Columbia)
• "Spanish Language Teaching Assistants... are they intrinsically motivated?" ("Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 3 de 4: domingo, 1 de junio, 08:30-10:20, sala 4: D229).
_
• Carlos Antonio Pajuelo_(U. of British Columbia)
• "La regla de San Benito: transcripción paleográfica y criterios de edición de un manuscrito del año 1400" ("Desde las márgenes/Entre las márgenes. Literatura y sociedad en la Edad Media española", 1 de 2: lunes, 2 de junio, 08:30-10:20, sala 3: D213).
_
• Neil Parado_(Order of Knights of Rizal)
• "Dr. José Rizal, the Foremost National Hero" ("Rizal y España en Filipinas", 1 de 1: martes, 3 de junio, 14:30-15:30, sala 1: A202).
_
• Enrique Pato_(U. de Montréal)
• "Félix Carrasco y la lingüística española: sobre el se impersonal, la preposición hasta y el uso de ser predicativo" ("Estudios de lingüística en homenaje a Félix Carrasco", 1 de 1:  lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 3: D213).
_
• Francisco Peña Fernández_(UBC Okanagan)
• "Un acercamiento a La Celestina desde la perspectiva de las religiones comparadas" ("Desde las márgenes/Entre las márgenes. Literatura y sociedad en la Edad Media española", 2 de 2: lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 3: D213).
_
• Jesús Pérez-Magallón_(McGill U.)
• Organizador de "La constitución del Barroco en el ámbito hispano-trasatlántico (1600-1824)" (tres sesiones: domingo, 1 de junio, 09:00-12:00 y 17:10-18:10, sala 2: D207).
• Moderador de "La constitución del Barroco en el ámbito hispano-trasatlántico (1600-1824)", 2 de 3 (domingo, 1 de junio, 10:40-12:00, sala 2: D207).
• "Barroco, Ilustración, Modernidad: asedios conceptuales" ("La constitución del Barroco en el ámbito hispano-trasatlántico (1600-1824)", 1 de 3: domingo, 1 de junio, 09:00-10:20, sala 2: D207).
_
• Igor Pérez Tostado_y_Manuel Herrero Sánchez_(U. Pablo de Olavide). Igor Pérez Tostado:_ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• "Los extranjeros en la formación de la sociedad Barroca Atlántica" ("La constitución del Barroco en el ámbito hispano-trasatlántico (1600-1824)", 1 de 3: domingo, 1 de junio, 09:00-10:20, sala 2: D207).
_
• María-Jesús Plaza_(Mount Royal College)
• "Resultados académicos de la utilización del enfoque por tareas en la clase de ELE" ("Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 2 de 4: sábado, 31 de mayo, 15:40-17:00, sala 4: D229).
__
• Cynthia Potvin_(U. de Moncton)
• "Adquisición del español tercera lengua" ("Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 1 de 4: sábado, 31 de mayo, 14:00-15:20, sala 4: D229).
_

_
_
__R__
_
• Goretti Ramírez_(Concordia U.)
• "El espacio arquitectónico en la fotografía de Karina Beltrán" ("Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 2 de 4: lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 2: D207).
_
• Marjorie Ratcliffe_(U. of Western Ontario)
• Organizadora de "Desde las márgenes/Entre las márgenes. Literatura y sociedad en la Edad Media española" (dos sesiones": lunes, 2 de junio, 08:30-12:00, sala 3: D213).
• Moderadora de "Desde las márgenes/Entre las márgenes. Literatura y sociedad en la Edad Media española", 1 de 2: lunes, 2 de junio, 08:30-10:20, sala 3: D213).
_
• Esther Raventós-Pons_(Glendon College, York U.)
• "Suzy Gómez y la retórica del dolor en su obra Je ne savais pas que l’amour c’était une maladie" ("Narrativas del desamor", 1 de 1: sábado, 31 de mayo, 14:00-15:20, sala 5: D304).
_
• Ángela Reyes_(Registro Creativo)
• Poeta invitada_("Escenario compartido: recitales poéticos sin fronteras._Lectura simultánea y_exposición virtual de poesía y arte visual":_martes, 3 de junio, 09:00-10:20, sala 5: A102).
_
• Viviana Rigo de Alonso_(McGill U.)
• "La estructuración del Yo autobiográfico en torno a la memoria: Archipiélago y Viaje alrededor de mi infancia" ("Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 1 de 4: lunes, 2 de junio, 09:00-10:20, sala 2: D207).
_
• Nela Rio_(presidenta del_Registro Creativo_de la ACH)
• Organizadora de las_actividades del Registro Creativo_(véase más abajo_Eventos especiales).
• Moderadora de la_conferencia plenaria 3 (JUAN RUIZ DE TORRES)._Lunes, 2 de junio, 12:10-13:10, sala 1: A202.
__
• Clelia Rodríguez_(U. of Toronto)
• "Dismantling the Politics of Memory in Ekomo by María Nsue" ("Otros seres, otros espacios: mundos alternativos en la narrativa hispana", 3 de 3: domingo, 1 de junio, 09:00-10:20, sala 5: D218).
_
• Joaquín Ruano_(Glendon College, York U.)
• "Céspedes. Lenguaje y violencia en la escritura de Alejandra Pizarnik" ("Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 3 de 4: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 2: D207).
_
• Javier Rubiera Fernández_(U. de Montréal)
• Organizador y moderador de "Estudios de lingüística en homenaje a Félix Carrasco", 1 de 1 (lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 3: D213).
• "La apelación al público en las comedias de Agustín Moreto" ("Identidad y poder en el Siglo de Oro", 2 de 2: domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 5: D218).
_
• JUAN RUIZ DE TORRES_(Asociación Prometeo de Poesía;_Registro Creativo)
• CONFERENCIA PLENARIA 3. "La mirada oblicua en poesía: una propuesta de análisis literario". Lunes, 2 de junio, 12:10-13:10, sala 1: A202. Moderadora:_Nela Rio_(Registro Creativo_de la ACH)._Vea aquí todas las plenarias.
_
• Cristina Ruiz Serrano_(Grant MacEwan College)
• Coorganizadora, con_Adriana Spahr,_de "Otros seres, otros espacios: mundos alternativos en la narrativa hispana" (tres sesiones: sábado, 31 de mayo, 14:00-17:00, sala 2: D207, y domingo, 1 de junio, 09:00-10:20, sala 5: D 218).
• Moderadora de "Otros seres, otros espacios: mundos alternativos en la narrativa hispana", 1 de 3 (sábado, 31 de mayo, 14:00-15:20, sala 2: D207).
• "Sacrificio, mitos y alegoría política en El laberinto del fauno: el poder de lo fantástico en una narración sobre la posguerra" ("Otros seres, otros espacios: mundos alternativos en la narrativa hispana", 2 de 3: sábado, 31 de mayo, 15:40-17:00, sala 2: D207).
_
• Blanca Estela Ruiz Zaragoza_(U. de Guadalajara)
• "Estrategias de construcción lúdica en la obra serratiana" ("Cultura visual", 2 de 2: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 4: D229).
_

_
_
__S__

• Neil Safier_(U. of British Columbia)._ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• "A Courier Between Empires: Hipólito da Costa and the Atlantic World" ("Lecturas heterodoxas del siglo XVIII", 1 de 1: martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 4: D315).
_
• Hugo Salcedo_(U. Autónoma de Baja California)
• "La violencia en la literatura dramática del norte de México: frontera entre ficción y realidad" ("Imaginarios de la violencia", 3 de 4 (domingo, 1 de junio, 08:30-10:20, sala 1: A202).
_
• Patricia Saldarriaga_(Middlebury College)._ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• Moderadora de "La constitución del Barroco en el ámbito hispano-trasatlántico (1600-1824)", 1 de 3 (domingo, 1 de junio, 09:00-10:20, sala 2: D207).
• "Que a ser se pasa Rosa Mejicana, apareciendo Rosa de Castilla: Iconografía de la Virgen de Guadalupe en el soneto ‘La compuesta de flores Maravilla’ de Sor Juana Inés de la Cruz" ("La constitución del Barroco en el ámbito hispano-trasatlántico (1600-1824)", 3 de 3: domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 2: D207).
_
• Pablo Salinas_(U. de Montréal)
• "La polis fundada por dentro y por fuera en Lima, hora cero de Enrique Congrains" ("Imaginarios de la violencia", 2 de 4: sábado, 31 de mayo, 15:40-17:00, sala 1: A202).
_
• Fresia C. Sánchez_(U. of Calgary)
• "La cuestión de la identidad en la poesía de Gabriela Mistral" ("La cuestión de las identidades", 1 de 2: martes, 3 de junio, 09:00-10:20, sala 2: D207).
_
• Diana L. Sarabia Acosta_(SUNY-Plattsburgh)
• "Suite Habana (2003) de Fernando Pérez: Una forma de imaginar a la nación cubana en el Período especial" ("Representación, familia y nación en el cine latinoamericano contemporáneo", 2 de 2: martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 3: A104).
_
• Bernard Schulz-Cruz_(UBC Okanagan)
• Moderador de "La cuestión de las identidades", 2 de 2: martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 2: D207.
• "Evolución del cuerpo gay en el cine mexicano: 1970-1999" ("La cuestión de las identidades", 1 de 2: martes, 3 de junio, 09:00-10:20, sala 2: D207).
_
• Tamara Schürch_(U. of Calgary)
• "Todo está en la imagen. La (des)conexión sensorial en el mundo globalizado: un estudio de la obra Sirena Selena vestida de pena" ("Globalización, género y etnia en la obra de Mayra Santos Febres", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 3: D213).
_
• Cecilia Sessarego_(Mount Royal College)
• "Un esquema de evaluación de la competencia pragmática del E/LE a nivel principiante para un contexto anglófono en Norteamérica" ("Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 2 de 4: sábado, 31 de mayo, 15:40-17:00, sala 4: D229).
_
• Janice Shewey_(U. of Victoria)
• "Villancicos de la Virgen, 1676: educación femenina de Sor Juana Inés de la Cruz" ("Identidad y poder en el Siglo de Oro", 2 de 2: domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 5: D218).
_
• María del Carmen Sillato_(U. of Waterloo)
• "La escuelita de Alicia Partnoy: La escritura como supervivencia" ("Literatura testimonial hispanoamericana: Balance y perspectivas", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 1: A202).
_
• Sara Smith_(U. de Montréal)
• "Imaginarios de la violencia en los discursos editoriales de la prensa chilena y mapuche: El Mercurio y Azkintuwe" ("Imaginarios de la violencia", 3 de 4: domingo, 1 de junio, 08:30-10:20, sala 1: A202).
_
• Carlos Soler Montes_(Instituto Cervantes, U. of Calgary)
• Organizador y moderador de "Evaluación y certificación del español como lengua extranjera: Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE)", 1 de 1 (domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 3: D213).
• "Modelos y sistemas de certificación para la evaluación de la competencia lingüística en español" ("Evaluación y certificación del español como lengua extranjera: Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE)", 1 de 1: domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 3: D213).
_
• Adriana Spahr_(Grant MacEwan College)
• Coorganizadora, con_Cristina Ruiz Serrano,_de "Otros seres, otros espacios: mundos alternativos en la narrativa hispana" (tres sesiones: sábado, 31 de mayo, 14:00-17:00, sala 2: D207, y domingo, 1 de junio, 09:00-10:20, sala 5: D 218).
_
• Brys Stafford_(U. of Toronto)
• "Maternal Orphaning and the Subversion of the Feminine in Las Mocedades de Rodrigo" ("Desde las márgenes/Entre las márgenes. Literatura y sociedad en la Edad Media española", 1 de 2: lunes, 2 de junio, 08:30-10:20, sala 3: D213).
_
• Carol Stos_(Laurentian U.)
• "En la realidad están las cosas y su ausencia…: Rosa Montero y lo fantástico" ("Otros seres, otros espacios: mundos alternativos en la narrativa hispana", 2 de 3: sábado, 31 de mayo, 15:40-17:00, sala 2: D207).
_
• Jaume Subirana_(U. Oberta de Catalunya)
• "Como Pedro por su casa. Barcelona, tópico y alteridad en Todo sobre mi madre" ("Topografías culturales y políticas", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 1: A202).
_
• Camille Sutton_(U. of British Columbia)
• Moderadora de "Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 3 de 4 (domingo, 1 de junio, 08:30-10:20, sala 4: D229).
• "Has ‘Noticing’ been Noticed in Textbook Production? An Analysis of Some Current Spanish L2 Textbooks" ("Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 4 de 4: domingo, 1 de junio, 10:40-12:00, sala 4: D229).
_

_
_
__T__

• Maite Taboada_(Simon Fraser U.)
• Coorganizadora, con_Samuel Navarro,_de "Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera" (cuatro sesiones: sábado, 31 de mayo, 14:00-17:00, y domingo, 1 de junio, 08:30-12:00, sala 4: D229).
• Moderadora de "Explorando nuevas perspectivas para la enseñanza del español como lengua extranjera", 2 de 4 (sábado, 31 de mayo, 15:40-17:00, sala 4: D229).
_
• Javier Torre_(U. of Denver)
• "Determinismo, frenología y discurso científico en los libros de viajes de finales del siglo XIX" ("Cartografías mutantes: literatura de viaje", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 1: A202).
_
• Jesús Torrecilla_(U. of California Los Angeles-UCLA)
• "Moriscos y liberales: la idealización de los vencidos" ("Desde las márgenes/Entre las márgenes. Literatura y sociedad en la Edad Media española", 2 de 2: lunes, 2 de junio, 10:40-12:00, sala 3: D213).
_
• Luis Torres_(U. of Calgary; vicepresidente de la ACH)
• Sesión de clausura (martes, 3 de junio, 16:30, sala 1: A202).
• Moderador de "Representación, familia y nación en el cine latinoamericano contemporáneo", 1 de 2 (martes, 3 de junio, 09:00-10:20, sala 3: A104).
• "El duelo en la obra de Raúl Zurita" ("Aspectos de la poesía hispanoamericana", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 4: D229).
_
• Julio Torres-Recinos_(U. of Saskatchewan; tesorero de la ACH)
• Moderador de "Aspectos de la poesía hispanoamericana", 1 de 1 (lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 4: D229).
• "El discurso subversivo e innovador de Franz Galich: Entre el juego, el compromiso y la irreverencia" ("La cuestión de las identidades", 2 de 2: martes, 3 de junio, 10:40-12:10, sala 2: D207).
_
• Jordan Tronsgard_(U. of Ottawa)
• "La nostalgia y la República en dos obras de Manuel Rivas" ("Existencialismo, hagiografías y construcciones de la nación", 1 de 1: martes, 3 de junio, 09:00-10:20, sala 4: D315).
_
• Romina Turchi_(U. de Montréal)
• "Tragedia y mujer en el teatro de Griselda Gambaro" ("Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 4 de 4: lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 2: D207).
_

_
_
__V__

• Rufo Valencia_(U. de Montréal)
• "El aparapita paceño: estética y violencia de la modernidad andina" ("Imaginarios de la violencia", 2 de 4: sábado, 31 de mayo, 15:40-17:00, sala 1: A202).
_
• Line Valois_(U. de Montréal)
• "De la relación agonal a la truculencia lúdica de la crueldad: la transposición de la violencia verbal en el teatro español de Lorca a Liddell" ("Imaginarios de la violencia", 4 de 4: domingo, 1 de junio, 10:40-12:00, sala 1: A202).
_
• Javier Vargas de Luna_(U. Laval)._ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo.
• Moderador de la_conferencia plenaria 1 (DAVID HUERTA)._Sábado, 31 de mayo, 11:00-12:00, sala 1: A202.
• Moderador de la_conferencia plenaria 2 (HÉCTOR CARRETO)._Domingo, 1 de junio, 12:10-13:10, sala 1: A202.
• Moderador de la_conferencia plenaria 4 (MÓNICA LAVIN)._Martes, 3 de junio, 15:30-16:30, sala 1: A202.
• "Carlos de Sigüenza y Góngora: de la conciencia mestiza a la mixtura libresca en Infortunios de Alonso Ramírez" ("La constitución del Barroco en el ámbito hispano-trasatlántico (1600-1824)", 1 de 3: domingo, 1 de junio, 09:00-10:20, sala 2: D207).
_
• Ramón A. Victoriano_(U. of Toronto)
• Moderador de "Identidad y poder en el Siglo de Oro", 2 de 2 (domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 5: D218).
• "Catalina/Antonio: Género, identidad nacional y poder en la Historia de la Monja Alférez escrita por ella misma" ("Identidad y poder en el Siglo de Oro", 1 de 2: domingo, 1 de junio, 10:40-12:00, sala 5: D218).
_

_
_
__W__

• Victoria Wolff_(McGill U.)
• Moderadora de "Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 4 de 4 (lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 2: D207).
• "Textual and Photographic Interplay in the Lives of Women" ("Diálogos del Gineceo: murmullos y voces en la literatura hispana (peninsular y latinoamericana)", 3 de 4: lunes, 2 de junio, 14:30-16:10, sala 2: D207).
_

_
_
__Y__

• Adelso Yánez Leal_(U. of Otago)
• Moderador de "Populismo, nación y cultura en América Latina", 1 de 2 (domingo, 1 de junio, 17:10-18:10, sala 4: D229).
• "Acercamiento a un análisis intertextual del cuento mexicano del siglo XXI. El caso de El Orgasmógrafo, de Enrique Serna" ("Populismo, nación y cultura en América Latina", 2 de 2: lunes, 2 de junio, 09:00-10:20, sala 4: D229).
_



_
_

__Z__ _

• Andrés Zamora_(Vanderbilt U.)
• Moderador de "Topografías culturales y políticas", 1 de 1 (lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 1: A202).
• "Fatalidades familiares, penurias de la nación. Tristes guerras ideológicas en las novelas tendenciosas de Galdós y Pereda" ("Existencialismo, hagiografías y construcciones de la nación", 1 de 1: martes, 3 de junio, 09:00-10:20, sala 4: D315).

_

• José Manuel Zamorano-Meza_(U. of British Columbia)
• "El existencialismo de Martin Heidegger en la poesía y poética de Octavio Paz" ("Aspectos de la poesía hispanoamericana", 1 de 1: lunes, 2 de junio, 16:30-18:10, sala 4: D229).

_

• Alicia Zavala Galván_(Registro Creativo)
• Poesía y teatro. Sequestered Soliloquy/Soliloquio Secuestrado ("Poesía y otras artes", 1 de 2: lunes, 2 de junio, 08:30-10:20, sala 5: D323).

_

• Ulises Juan Zevallos-Aguilar_(Ohio State U.)
• Coorganizador, con_José Antonio Giménez Micó,_de "Imaginarios de la violencia" (cuatro sesiones: sábado, 31 de mayo, 14:30-17:00, y domingo, 1 de junio, 08:30-12:00, sala 1: A202).
• Moderador de "Imaginarios de la violencia", 1 de 4 (sábado, 31 de mayo, 14:30-15:20, sala 1: A202).
• "Violencia, pensamiento crítico y gestión cultural. El movimiento Kloaka otra vez" ("Imaginarios de la violencia", 2 de 4: sábado, 31 de mayo, 15:40-17:00, sala 1: A202).
_

_ _

EVENTOS ESPECIALES _
Conferencias plenarias (sala 1: A202)
_

• 1. Sábado, 31 de mayo, 11:00-12:00:
• DAVID HUERTA_(U. Autónoma de la Ciudad de México). "Discursos gongorinos en las Soledades y la Fábula de Polifemo y Galatea". Moderador:_Javier Vargas de Luna_(U. Laval).

_

• 2. Domingo, 1 de junio, 12:10-13:10:
• HÉCTOR CARRETO_(U. Autónoma de la Ciudad de México). "El epigrama en los poetas mexicanos".  Moderador:_Javier Vargas de Luna_(U. Laval).

_

• 3. Lunes, 2 de junio, 12:10-13:10:
• JUAN RUIZ DE TORRES_(Asociación Prometeo de Poesía). "La mirada oblicua en poesía: una propuesta de análisis literario". Moderadora:_Nela Rio_(Registro Creativo_de la ACH).

_

• 4. Domingo, 1 de junio, 12:10-13:10:
• MÓNICA LAVIN_(U. Autónoma de la Ciudad de México). "Narradoras mexicanas del siglo XXI". Moderador:_Javier Vargas de Luna_(U. Laval).

_

_ _Actividades del_Registro Creativo
_

• Sábado, 31 de mayo, sala 3: D213
• 14:00-15:20._Inauguración de la_IV Exposición mural y virtual del Registro Creativo de la ACH, en homenaje a Juan Ruiz de Torres.
• La exposición permanecerá en las paredes de la sala hasta el término del Congreso.
_
• 15:40-17:00._Lanzamiento de libros y exposición de libros_de autores de la ACH y del Registro Creativo, con los autores presentes (1 de 3):
• Bernard Schulz-Cruz. Imágenes gay en el cine mexicano. Tres décadas de joterío 1970-1999.
• Norman Cheadle y Lucien Pelletier, dirs. Canadian Cultural Exchange: Translation and Transculturation / Échanges culturels au Canada: Traduction et  transculturation. Cinco artículos que versan sobre temas hispanocanadienses de Víctor Armony, Norman Cheadle, José Antonio Giménez Micó, Hugh Hazelton y Carol Stos; artículo de Stephen Henighan sobre la literatura rumanocanadiense.
• Stephen Henighan. A Report on the Afterlife of Culture.
• Susan Mooney. The Artistic Censoring of Sexuality. Fantasy and Judgment in the Twentieth Century Novel.
• Julio Torres-Recinos y Luis Molina Lora, eds. Retrato de una nube: Primera antología del cuento hispano canadiense.
_
• 17:20-18:30._Mesa redonda:_La literatura hispanocanadiense.

_

• Domingo, 1 de junio, sala 3: D213
• 10:40-12:00._Mesa redonda sobre la traducción.

_

• Lunes, 2 de junio, sala 5: D323
• 08:30-10:20._Poesía y otras artes (1 de 2):
• Poesía y teatro._Alicia Zavala Galván._Sequestered Soliloquy/Soliloquio Secuestrado.
• Poesía y danza._Zheyla Henriksen._Palabra en movimiento.
_
• 10:40-12:00._Lanzamiento de libros y exposición de libros_de autores de la ACH y del Registro Creativo, con los autores presentes (2 de 3):
• Rita De Grandis. Reciclaje y memoria revolucionaria. La práctica polémica de José Pablo Feinmann.
• Martha Bátiz. Boca de Lobo.
• Alejandro Saravia. Lettres de Nootka. Prólogo de José Antonio Giménez Micó.
• María del Carmen Sillato, ed. Huellas. Memorias de resistencia (Argentina 1974-1983). Coordinación, edición e introducción de María del Carmen Sillato. Palabras de Luisa Valenzuela.
• Juan Ruiz de Torres, David Escobar Galindo y Alejandro Moreno Romero. Casi todos los ángeles tienen alas (cuentos).
_
• 14:30-16:10._Lanzamiento de libros y exposición de libros_de autores de la ACH y del Registro Creativo, con los autores presentes (3 de 3):
• Martha Lorena Martínez Montalvo. Retorno.
• Julio Torres-Recinos. Hojas de aire.
• Zheyla Loor Villaquiran (Zheyla Henriksen). Poemas dispersos.
• Ángela Reyes. No llores, Poseidón.
• Isabel Díez Serrano, ed._Oriflama 12_(revista electrónica). Incluye como invitada a Ángela Reyes y a varios poetas hispanocanadienses: Jorge Cancino; Jorge Etcheverry; Alfredo Lavergne; Jesús Ángel Miguel García; J. Pablo Ortiz-Hernández; Nela Rio; Lady Rojas Benavente; Pablo Salinas; Alejandro Saravia; Julio Torres-Recinos; Josema Zamorano.

_

• Martes, 3 de junio, sala 5: A102
• 09:00-10:20._Escenario compartido: recitales poéticos sin fronteras._Lectura simultánea y_exposición virtual de poesía y arte visual.
• Se unirán a este recital, desde su lugar de origen, grupos de poetas, asociaciones, etc.
• Poeta invitada: Ángela Reyes.
_
• 10:40-12:00.
• Poesía y otras artes (2 de 2). Poesía y arte visual.
• Josema Zamorano.
• Nela Rio.
• Pliegos del viajero._Lectura y ensamblamiento de las carpetas.
_
___
__

El hecho de que este mensaje no aparezca al lado de su nombre: "ATENCIÓN: su participación está pendiente de confirmación de inscripción._Pulse aquí para remediarlo" no implica automáticamente que se ha inscrito al congreso._Cerciórese de que lo ha hecho_para asegurar su participación en el congreso de la ACH.

_
__
_


 




---

_el 4 de junio de 2008

Jerzy Kowal_y_José Antonio Giménez Micó
__
©_1999-2008,_Asociación Canadiense de Hispanistas (ACH)