_ __ _
_Ottawa, 23-26 de mayo de 2009
_
__
El masculino gramatical se aplica a ambos sexosInscripción al congreso, fase a fase
Se recuerda a los participantes que deben inscribirse al Congreso de la Federación Canadiense de Humanidades y Ciencias Sociales y tener su_cuota de membresía a la ACH_al día.
- Sólo se permite UNA ponencia por participante.
- Todos los participantes deben estar al corriente de la cuota 2008-2009.
- Cada una de las ponencias se admitirá en principio provisionalmente. Sólo se incluirá definitivamente en el programa una vez_el tesorero_(Dan Russek:_drussek@uvic.ca)_reciba de cada participante en el Congreso confirmación de que:
- _1) está al día en la membresía 2008-2009_(si lo hace_a través del sitio securizado,_la confirmación se hace automáticamente);
- 2A) se ha inscrito al Congreso de la Federación_(general), y
- 2B) se ha inscrito al Congreso de la ACH_(particular).
____
Para la confirmación de 2A) y 2B), envíe_al tesorero_(Dan Russek:_drussek@uvic.ca) el mensaje de correo-e que reciba de la Federación una vez se haya inscrito. Fecha límite de envío: 30 de abril._
Siga los siguientes pasos:1)_Asegúrese de que tiene su membresía de la ACH al día:_60$_para miembros regulares,_30$_para miembros titulares a tiempo parcial o desempleados; estudiantes; jubilados._Abone su cuota anual en línea aquí, a través de nuestro sitio securizado;_si prefiere enviar un cheque, vaya a_Membresía.
Existe la posibilidad de no hacerse miembro de la ACH, pero entonces se deberá abonar_100$_en lugar de_50$_(o_25$_si es estudiante) para participar en el congreso de la Asociación_(véase 2B);_
2A)_Inscríbase al congreso de la Federación Canadiense de Humanidades y Ciencias Sociales ("Registration"_/_"Inscription"):_120$_para miembros regulares,_65$_para estudiantes de posdoctorado,_45$_para estudiantes (primero, segundo y tercer ciclos), jubilados y desempleados._MUY IMPORTANTE: fecha límite de inscripción: 31 de marzo. A partir del 1 de abril, las cuotas de inscripción de la Federación son de 160$, 80$ y 60$ respectivamente; los gastos de inscripción durante el congreso son todavía mayores)._ _
+
2B)_En la misma página de la Federación, inscríbase al congreso de la ACH (B. Association Fees, Meeting Fees / Frais d'association, Frais de rencontre):_50$_para miembros regulares,_25$_para estudiantes (primero, segundo y tercer ciclos), jubilados y desempleados_(o_100$_para todas las categorías, si no se es miembro de la ACH;_véase 1)._En este mismo punto podrá también abonar los gastos del banquete (véase 3).ATENCIÓN:_la inscripción al congreso de la ACH (2B)_no debe confundirse con la_membresía a la ACH (1)._Ambas son obligatorias, como también lo es la_inscripción al congreso de la Federación (2A)._
3)_BANQUETE (opcional). Este año el banquete se llevará a cabo en el_St. Anthony Banquet Hall, en Ottawa (http://www.stanthonysbanquethall.ca;_ubicación)._El menú consiste en un_buffet (Menú #3, que incluye bebida no alcohólica, propina e impuestos).
Se invita a todos los participantes a asistir a esta importante actividad social de la Asociación. Aunque para asistir no sea imprescindible pagar por adelantado, se recomienda hacerlo_(véase 2B).Con el fin de planear este evento, se agradecerá a los participantes que manden un breve mensaje_al tesorero_(Dan Russek:_drussek@uvic.ca)_indicando su interés en asistir al banquete.Si por cualquier razón debe anular su participación en el congreso más tarde, puede hacerlo hasta el 15 de abril. En tal caso, se le aplicará una penalidad de 20$.
_- Alojamiento_(en residencia y en hoteles de las proximidades)_(en inglés_/_en francés)
- Delegados internacionales:_si reside en otro país y no es ni ciudadano canadiense ni residente permanente,_podrá verificar en el sitio de la Federación si necesita un visado ("International Delegates").
NUEVO: gastos de inscripción al Congreso más económicos para los colegas que trabajan en LatinoaméricaEl tesorero de la ACH,_Dan Russek_(drussek@uvic.ca),_acaba de alcanzar un acuerdo con la Federación para que las inscripciones de los colegas que laboran en instituciones latinoamericanas sean más económicas.
_
1. Cuando se inscriba aquí:_https://www.fedcancongress.com/index.php?action=site.show&english,_NO lo haga como "congresista regular".
_
2. En la misma página, en el apartado "Association Fees", inscríbase también como "no asalariado".
_
3. A ello tiene que incluir la inscripción a la Asociación. Si no lo ha hecho todavía, inscríbase a partir de esta página:_https://media6.magma.ca/www.leverus.com/cah/?lang=3.
_
_
Los colegas de Latinoamérica que no siguieron estos pasos podrán tramitar el reembolso del excedente de pago durante el congreso en Ottawa.
Muchas gracias por su interés.
__
_
_La Junta Directiva
_
_
_
Jerzy Kowal_y_José Antonio Giménez Micó
__
© 1999-2009,_Asociación Canadiense de Hispanistas
