_
__ __
_
_
_
Montreal, 28-31 de mayo de 2010
_
Durante el_46 congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas,_que se realizará en Concordia U. (Montreal, Quebec, Canadá) del 28 al 31 de abril de 2010, tendrá lugar el acto dedicado, como tributo especial, a Marta Zabaleta, por haber inspirado el encuentro de poetas que se manifiesta en la creación de una Antología muy original, en su doble vertiente mural y virtual_(pulse aquí para ver la convocatoria a participar en esta antología; la fecha límite era el 30 de noviembre de 2009).
_
La Antología mural y virtual "El espacio no es un vacío, incluye todos los tiempos", dedicada a Marta Zabaleta, prestigiosa académica, poeta, promotora cultural y premiada y distinguida a nivel nacional e internacional, ha entrado en el proceso de preparación del texto para su versión Mural y Virtual.
_
Como fue anunciado anteriormente, el lanzamiento mural y virtual de esta antología tendrá lugar en los días del congreso y ahora queremos hacerle saber que tenemos el honor de que la Dra._María José Giménez Micó, presidenta de la Asociación Canadiense de Hispanistas durante el período entrante (2010-2012), aceptó nuestra invitación de iniciar el acto de apertura de este significativo evento.
_
Esta antología fue inspirada por el dedicado trabajo de Marta Zabaleta en lo que concierne, específicamente, a la fundación y dirección de su proyecto_“Mujeres y palabras en el mundo” (Women and Words in the World), WWW,_una red de autoapoyo y colaboración internacional. El hecho de que esta red esté integrada sólo por mujeres, fue la inspiración fundacional para la Antología Mural y Virtual “El espacio no es un vacío, incluye todos los tiempos” que invitó solamente a mujeres poetas a celebrar a otras poetas, objetivo que, pronto verán, a construído una monumental historia de la producción poética femenina de muchos países y culturas.
_
Estará presente en el acto la Dra. y poeta_Gladys Ilarregui_—profesora en University of Delaware, EEUU., organizadora de conferencias, coloquios, múltiples invitaciones a escritoras con el propósito de promover la poesía iberoamericana, y fundadora de la Fundación Cultural Iberoamericana, Washington DC—, y ahora Gladys, en su función de autora del prólogo de esta antología, representa y atestigua la coherencia de este proyecto.
_
La parte mural consistirá en la preparación de poemas póster y la parte virtual estará alojada en el sitio Web de la editorial canadiense_Broken Jaw Press,_y podrá ser visitada desde el momento de la inauguración, es decir, desde fines de mayo 2010, en adelante.
_
Importante es enfatizar que esta Antología Mural y Virtual “El espacio no es un vacío, incluye todos los tiempos” tiene un cuerpo real: el número de poetas participantes es impresionante, así como la calidad de sus colaboraciones. El compromiso de dedicar poemas a otras poetas ha hecho posible rescatar del olvido a algunas, enfatizar la presencia de las consideradas mayores, descubrir a las que quedan fuera de publicaciones, de enciclopedias, etc. Las poetas participantes nos han ofrecido no sólo material para construir otra imagen de la literatura femenina, sino el privilegio de conocerlas a ellas mismas que se comprometieron a hablarnos, creativa y poéticamente, de sus gustos, placeres, testimonios, y sobre todo, la auténtica celebración de quienes fueron importantes para ellas. A todas las poetas participantes, mi sincero agradecimiento.
_
Cuando solicité a las poetas cuyas direcciones electrónicas tenía, que reenviaran la convocatoria a otras poetas que ellas conocieran, para crear una antología que respondiera al deseo de inclusión, nunca me imaginé los resultados. Agradezco a Marta que me inspirara este proyecto: ¡hay tantas poetas que nos están esperando!
_
Creo firmemente que la meta del Registro Creativo de la ACH ofrece algo muy especial a poetas, a académicos, y al público general.
_
_
Muchas gracias y hasta la inauguración de la Antología,
_
Nela Rio
Presidenta del_Registro Creativo_de la_ACH_ _ 
_el 16 de diciembre de 2009
Jerzy Kowal_y_José Antonio Giménez Micó
__
©_1999-2010,_Asociación Canadiense de Hispanistas (ACH)
_
_
Número de visitantes* desde el 1 de junio de 2009:
_
_
*Visitas a cualquier página de http://fis.ucalgary.ca/ACH (ACH, RCEH y RC)_
