_
| _________________________ |
Una flor que crece en
medio del camino de piedras, y desde allí nos regala una luz
de esperanza.
_
Una roca en medio del
vendaval, que sube en nuestra búsqueda como enredadera de
suaves notas y rizos que se enroscan en las grietas del alma para alumbrarla
con el calor de sus palabras. Una poeta bendecida con el humor tristón
de los payasos, la ironía canyengue de los tangos, la
lealtad del girasol que gira desparramando comprensión
a flor de piel. Un ser sutil que se fortifica detrás de una
sonrisa franca para encubrir un espíritu generoso y un tesón
a prueba de titanes. Un artífice de la imaginación
que se prodiga en aventuras casi imposibles hechas realidad solo gracias
a su férrea voluntad.
_
Diosa de los atardeceres,
convertida en pájaro que nos despierta al amanecer.
_
Una pensaría que
no es una sino muchas mujeres, y de una cierta manera, lo es.
Pues Nela Rio es así de única, persona que arrebata
al verbo lo mejor de sus substancias. Que desgrana el amor con ritmo
de milonga entre colegas, amigos y amigas, que nos sentimos
siempre como sus hermanas y hermanos. Listas y listos a responder
a sus retos, empoderándonos en el proceso de reciprocar y
seguirla en su vuelo. Que nos quede de ti la ternura para siempre
bajo la piel.
_
|
_
English
Version_-_Version
en français
_
_
El_Registro
Creativo_de
la_Asociación
Canadiense de Hispanistas (ACH)_anuncia
la
_
_
SÉPTIMA
EXPOSICIÓN-HOMENAJE
_
MURAL Y VIRTUAL DE POESÍA
Y ARTE, 2011
_
_dedicada
a
_
Nela
Rio
_
_
El_XLVII
Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas_se
celebrará en Fredericton (New Brunswick, Canadá): es decir,
en el lugar de residencia de la infatigable_creadora
del Registro Creativo_y
de tantos otros_proyectos
pasados, presentes y futuros,_así
como destacada_poeta,
narradora y artista plástica._La
ocasión era demasiado propicia para desaprovecharla.
_
Nela Rio es
una inspiración. No solamente se destaca por la fuerza, la orginalidad
y la humanidad de su obra escrita, sino también por su vasto compromiso
y dedicación a la literatura y a quienes la escriben y la leen.
En el nivel artístico, sigue creando, celebrando y descubriendo
nuevos caminos en la poesía, el relato, el ensayo y las artes visuales
desde hace mucho tiempo, siempre en búsqueda de nuevos medios de
expresión. Su gran sensibilidad a las resonancias y sutilezas de
la palabra se combina con un espíritu abierto al drama de la condición
humana y la justicia social. Pero la implicación de Nela sobrepasa
los bordes de su arte personal y también se extiende a la organización
y a la promoción artística. Nela se distingue por su dedicación
a proyectos como las exposiciones y lecturas de poesía internacional
que ha organizado, que han reunido obras de centenares de poetas de todas
partes del mundo, y la enorme energía que ha invertido en la creación
del Registro Creativo de la ACH, con una gama de eventos artísticos
y literarios que ha añadido un aspecto creativo vital a las actividades
de los congresos y ha alentado a numerosos artistas, escritores y traductores
a unirse a la Asociación. Nela ha sabido crear y abrir las puertas
a la creación a los otros, y así ha enriquecido nuestro mundo.
_
Gracias, Nela,
y suerte con todos tus proyectos en el futuro.
_
_
Fecha
límite: 15 de marzo de 2011
_
_
CONVOCATORIA
UNIVERSAL:
_
Podrán
participar los_miembros
del Registro Creativo,_así
como cualquier_poeta
o artista no afiliado a éste.
_
_
TEMA PARA
POESÍA Y ARTE: algo que, al leer un poema de Nela, admirar una de
sus obras de artista o reflexionar a propósito de cualquiera de
sus innumerables proyectos de promoción de la literatura hispanocanadiense
o de la poesía en general, los inspire, tanto para escribir un poema
como para realizar un trabajo de artista.
_
_
POETAS:
Toda correspondencia y envío se hará por correo electrónico.
Enviar solamente
un poema, cuya extensión no sea superior a 30 versos (contando
las líneas en blanco; esto es imprescindible para la preparación
de los poemas póster; no se aceptarán poemas que no correspondan
a estas indicaciones). Agregar una breve bio-bibliografía, no más
de 150 palabras.
_
Mandar el
poema y la bio-bibliografía, en el mismo adjunto. Poner en el Asunto
o Subject: “Homenaje a Nela Rio, poema”. Enviar a Sophie Lavoie_(slavoie12@gmail.com)_con
copia a Toni Giménez_(gimenez@alcor.concordia.ca).
_
_
ARTISTAS:
Toda correspondencia y envío se hará por correo electrónico.
Collage Digital
o imagen digitalizada de cualquier otra forma de arte visual. Medida: 150
a 300 dpi 2. Las imágenes en .gif o .jpeg. Máximo por imagen:
500kb. Agregar una breve bio-bibliografía, no más de 150
palabras.
_
Mandar la
imagen digitalizada y la bio-bibliografía, en dos documentos separados
documentos adjuntos. Poner en el Asunto o “Subject”: “Homenaje a Nela Rio,
imagen”. No olviden incluir el título de la obra en el cuerpo del
mensaje. Enviar a_slavoie12@gmail.com_con
copia a_gimenez@alcor.concordia.ca.
_
_
PLAZO DE RECEPCIÓN:
15 de marzo de 2011. Los envíos que no lleguen a tiempo no serán
aceptados.
_
_
MODO DE EXPOSICIÓN:
Se organizarán una:
2. Exposición
Virtual: se hará con los poemas y las imágenes enviadas
electrónicamente, y se publicarán en la_Galería
Virtual_de
Poesía y Arte del_Registro
Creativo,_para
ser expuesta durante el Congreso, al mismo tiempo que la Exposición
Mural.
_
En cuanto
se prepare la página Web de la SÉPTIMA EXPOSICIÓN-HOMENAJE
MURAL Y VIRTUAL DE POESÍA Y ARTE, 2011, en homenaje a Nela Rio,
se les mandará a todos los participantes la dirección URL
donde aparecen los poemas y las imágenes que nos habrán enviado.
_
Saludos cordiales,
_
Sophie
Lavoie
Encargada
especial de este homenaje
_
María
José Giménez Micó
Presidenta_de_la_Asociación
Canadiense de Hispanistas |
_el 1 de enero de 2011
