_
| _________________________ |
Una flor que crece
en medio del camino de piedras, y desde allí nos regala una
luz de esperanza.
_
Una roca en medio
del vendaval, que sube en nuestra búsqueda como enredadera
de suaves notas y rizos que se enroscan en las grietas del alma para alumbrarla
con el calor de sus palabras. Una poeta bendecida con el humor tristón
de los payasos, la ironía canyengue de los tangos, la
lealtad del girasol que gira desparramando comprensión
a flor de piel. Un ser sutil que se fortifica detrás de una
sonrisa franca para encubrir un espíritu generoso y un tesón
a prueba de titanes. Un artífice de la imaginación
que se prodiga en aventuras casi imposibles hechas realidad solo gracias
a su férrea voluntad.
_
Diosa de los atardeceres,
convertida en pájaro que nos despierta al amanecer.
_
Una pensaría
que no es una sino muchas mujeres, y de una cierta manera, lo es.
Pues Nela Rio es así de única, persona que arrebata
al verbo lo mejor de sus substancias. Que desgrana el amor con ritmo
de milonga entre colegas, amigos y amigas, que nos sentimos
siempre como sus hermanas y hermanos. Listas y listos a responder
a sus retos, empoderándonos en el proceso de reciprocar y
seguirla en su vuelo. Que nos quede de ti la ternura para siempre
bajo la piel.
_
|
_
Versión
en español_-_English
Version
_
_
Le_Régistre
Créatif_de
l'Association canadienne des hispanistes
(ACH)_annonce
la
_
_
SEPTIÈME
EXPOSITION MURALE ET VIRTUELLE
D'ART ET DE POÉSIE,
2011
_
_en
hommage à
_
Nela
Rio
_
_
Le_47ième
Congrès de l'Association canadienne des hispanistes_aura
lieu à Fredericton (NB, Canada): c'est-à-dire dans le lieu
de résidence de l'infatigable fondatrice du Registre Créatif
et créatrice de tant d'autres_projets
dans le passé, dans le présent et dans l'avenir._Elle
est aussi_une
poète, une narratrice et une artiste visuelle_accomplie.
C'était une occasion à ne pas manquer!
_
_
Date
limite pour rendre votre contribution : le 15 mars, 2011
_
_
APPEL À
CONTRIBUTIONS:
_
Peuvent participer les_membres
du Registre Créatif,_ainsi
que_tout
autre poète ou artiste non-affilié au groupe.
_
_
THÈMES
pour la POÉSIE et l'ART: Un poème ou une pièce artistique
inspiré(e) par la lecture d'un poème de Nela, par une de
ses pièces artistique ou par la réflexion sur les nombreux
projets sur la littérature hispano-canadienne qu'elle mène
à bien.
_
POÈTES:
Toute correspondance doit se faire par courriel.
_
Envoyez un
poème, d'un maximum de 30 lignes (en comptant les lignes vides;
ceci est essentiel pour la préparation des poèmes pour l'exposition
murale. Les poèmes qui ne suivent pas ces exigences ne seront pas
acceptés). Veuillez inclure une courte biographie d'un maximum de
150 mots.
_
Envoyez le
poème et la biographie dans la même pièce jointe par
courriel. Dans la ligne "SUJET" du courriel, inscrirvez "Hommage à
Nela Rio, poème". Envoyez ce courriel à Sophie Lavoie_(slavoie12@gmail.com)_avec
une copie (CC) à Toni Giménez_(gimenez@alcor.concordia.ca).
_
_
ARTISTES:
Toute correspondance doit se faire par courriel. Envoyez une seule image
digitale de la pièce. Taille 150-300 dpi 2. L'image doit être
un fichier de type .gif ou .jpeg. Aucun fichier ne doit dépasser
la taille suivante: 500kb. Veuillez inclure une courte biographie d'un
maximum de 150 mots.
_
Envoyez l'image
digitale et la biographie dans deux différentes pièces jointes
par courriel. Dans la ligne "SUJET" du courriel, inscrirvez "Hommage à
Nela Rio, image". N'oubliez pas d'inclure le nom de l'image dans le courriel.
Envoyez ce courriel à Sophie Lavoie_(slavoie12@gmail.com)_avec
une copie (CC) à Toni Giménez_(gimenez@alcor.concordia.ca).
Date
limite pour rendre votre contribution : le 15 mars, 2011. Veuillez noter:
Les
contributions ne seront pas acceptées après cette date.
_
_
TYPES D'EXPOSITION:
2. Virtuelle:
Elle sera composée des poèmes et des images soumises par
courriel qui seront publiés dans la_Galerie
Virtuelle de Poésie et d'Art,
dont le vernissage aura lieu lors du Congrès, en même temps
que l'Exposition Murale.
_
Dès
que le site Web pour la SEPTIÈME EXPOSITION MURALE ET VIRTUELLE,
2011, en hommage à Nela Rio sera en ligne, nous ferons parvenir
l'URL du site Web aux participants.
_
Salutations,
_
Sophie
Lavoie
Chargée
de l'Exposition
_
María
José Giménez Micó
Présidente_de_l'Association
canadienne des hispanistes |
_el 14 de febrero de 2011
