__
ALICIA ZAVALA GALVÁN
Principalmente
poeta,_Alicia
Zavala Galván_ha
publicado seis colecciones de poesía, la mayoría bilingüe.
Su más reciente obra,_Sensual
Satin / Seda Sensual,_es
una colección de poemas eróticos.
Ha traducido
las obras al inglés de otros poetas como_Julio
César Aguilar_y_Dania
Rodríguez Alfonso_y
los ha publicado por medio de su pequeña editorial,_Galvart
Publishing._Uno
de sus trabajos más desafiantes fue traducir al español el_Haiku
Inglés.
La mayor actividad
de Galván se ha centrado en la monja poetisa feminista del siglo
diecisiete de México Sor Juana Inés de la Cruz. Ha traducido
la_Autodefensa
Espiritual_y
ha escrito, producido y presentado una obra de teatro sobre los últimos
días de Sor Juana. La investigacion de Galván en este aspecto
ha sido como investigadora independiente, y ha realizado cargos en las
mesas directivas de la_National
Coalition of Independent Scholars (NCIS)._También
es integrante activa de la_American
Literary Translators Association (ALTA).
Asimismo ha
incursionado en la pintura y la edición. Sus obras literarias y
escolásticas en inglés y español han sido presentadas
ante audiencias populares y académicas en los Estados Unidos, México
y América del Sur.
Muestras
de su obra:
Actividades
recientes y futuras
___
