|
INSTRUCCIONES
PARA REALIZAR SU PAGO EN LÍNEA A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO
SECURIZADO
Descárguese
la versión Word de este documento
Estimadas amigas
y estimados amigos:
Las tarjetas aceptadas
son las siguientes: American Express, DiscoverCard, MasterCard y Visa.
Para un resultado exitoso
de la transacción, por favor sigan los pasos sugeridos más
adelante. Sugerimos imprimir o copiar esta guía “Paso a Paso” para
tenerla a mano cuando entre en el sitio para comenzar la transacción.
Si tuviera algún problema, por favor póngase en contacto
con Ranka Minic-Vidovic, tesorera de la ACH_(ranka.minic-vidovic@uregina.ca),_o
con Nela Rio, presidenta del Registro Creativo_(nelario@rogers.com).
-
Rellene la sección
“información personal”: su apellido(s) y su nombre; en sección
“Dirección”: es necesario que rellene su dirección postal;
en “Teléfonos”: teléfono personal y si tiene, también
el de su oficina; su sitio Web [si es una página personal], y su
correo electrónico.
-
En la sección de
“Membresía”, hay dos opciones que puede considerar según
su
lugar de residencia.
Si su lugar de residencia
es Canadá, EEUU, Europa, usted tiene que decidir si además
de la afiliación quiere recibir la_Revista
Canadiense de Estudios Hispánicos.
Si quiere sólo la
afiliación, rellene en esta sección: “Miembros afiliados
*artistas, escritores, traductores literarios - Residentes en Canadá,
EEUU, Europa”. La cuota anual es de $40 dólares canadienses.
Si en cambio quiere afiliarse
y también recibir la_Revista,_entonces
rellene “Miembros afiliados + RCEH *artistas, escritores, traductores literarios
que desean recibir la RCEH.” La cuota anual es de $ 70.00 dólares
canadienses.
Si su lugar de residencia es
un país de Latinoamérica, su cuota anual de afiliación
es de $20 dólares canadienses.
Si además está
interesado
en recibir la_Revista,_entonces
seleccione la categoría: “Miembros afiliados + RCEH *artistas, escritores,
traductores literarios que desean recibir la_Revista
- Residentes en Latinoamérica”. La cuota anual es de $50.00 dólares
canadienses.
ATENCIÓN: Para
las personas que son miembros de la_Asociación
Canadiense de Hispanistas_y
que están bajo las categorías de “Titular” o de “Asociado”
o de “Estudiante” o “Jubilado”: por favor rellene solamente la parte que
le corresponde en estas categorías, y NO rellene las categorías
de “Miembros afiliados”.
-
En “Regiones de interés”,
como escritor, artista, traductor o promotor cultural rellene esta información
si lo cree necesario. Seleccione el país principal y, si así
lo desea, el secundario.
-
La categoría “Disciplinas”
es ante todo para los otros miembros de la_ACH;_de
todas maneras, si así lo desea, seleccione de una a cinco categorías.
-
En “FORMA DE PAGO”, seleccione
la tarjeta de crédito que va a usar (VISA, MASTERCARD, DISCOVERCARD,
AMERICAN EXPRESS), ponga el nombre (tal como aparece en SU tarjeta)
y el número. Importante: no deje ningún espacio en blanco
entre las cifras; de manera contraria, este sistema no funciona. Y RELLENE
Fecha de vencimiento.
-
Verifique la información
que aparece en pantalla.
-
Aparecerá entonces un
mensaje de confirmación de pago. Le sugerimos que copie o imprima
esta información. Con esto ha terminado su pago de cuota por Internet.
|
