JORGE
ETCHEVERRY
_
Actividades recientes
y futuras
_
2012
_
Mayo
de 2012
-
Ha aparecido en_poetas.com_la
edición electrónica de_Vitrales
con pájaros,_libro
de poemas publicado inicialmente por la_Editorial
Poetas Antiimperialistas de América_en
2002.
_
Marzo
de 2012
-
Ha publicado en_Proyecto
Patrimonio_su
ensayo_"Poesía
y exilio",_en
el cual trata de "determinar la conexión entre poesía y exilio,
qué es lo que hace que la poesía sea la forma artística
más cultivada en una situación de exilio y a la vez, el vehículo
literario más productivo para expresar los problemas sociales y
políticos del momento".
_
_
2011
_
Diciembre
de 2011
_
Noviembre
de 2011
_
Octubre
de 2011
_
Septiembre
de 2011
_
Julio-septiembre
de 2011
-
En el_número
22_de_Narrativas,_correspondiente
a julio-septiembre de 2011, han aparecido cuatro relatos de Jorge: "El
saltimbanqui", "Las ratas en Ciudad de México (según Sergio
Chávez)", "La cara que nos mira desde cuadro" y "Sueños
boreales en otoño".
_
Julio
de 2011
_
Junio
de 2011
_
Mayo
de 2011
_
Abril
de 2011
-
30 de abril,
19:30. Lanzamiento de_BOREALIS
Antología Literaria de El Dorado._Esta
antología, cuyos editores son_Jorge
Etcheverry_y
Luciano Díaz, cuenta con 49 poetas y narradores que han leído
en las lecturas de El Dorado en los 14 años de funcionamiento y
que representan muchos países.
-
Este evento tendrá
lugar en Gallery 101 (301 1/2 [2o piso] Bank Street, Ottawa, Canadá).
-
Gallery 101 es
un colectivo de artistas sin fines de lucro. Por esto, ellos tienen su
propio bar, donde habrá vino y cerveza. El Dorado ofrecerá
queso y bocadillos después del lanzamiento. Tambien habrán
presentaciones musicales.
-
Introducciones
de los editores_(en_El
alba volante,_blog
de_Jorge
Etcheverry).
_
Marzo
de 2011
_
Febrero
de 2011
-
Fernando Veas
Mercado, Profesor de Estado por la U. de Chile que ha ejercido la docencia
en la U. de Chile (Valparaíso), en la U. Laval (Quebec), en la U.
of Ottawa y en Carleton U. (Ottawa), ha publicado un_artículo
sobre Cronipoemas_(véase
la entrada de_diciembre
de 2010) _(véase
igualmente la entrada correspondiente al mes de_mayo
de 2011).
_
2010
_
Diciembre
de 2010
_
Febrero
de 2010
-
El número
de invierno de 2009 de Alter Vox, revista literaria plurilingüe
coeditada por Verbum Veritas y Split Quotation en Ottawa (Canadá),
se lanzará el próximo 4 febrero en la sala Felipe Gutiérrez
de la sede de la Universidad Autónoma de México en Gatineau
(Canadá), a las 19.00 hrs. Entre los autores incluidos afiliados
al Registro Creativo están_Gabriela
Etcheverry,_Nela
Rio,_Ramón
Sepúlveda,_Julio
Torres-Recinos_y
Jorge.
_
_
2009
_
Diciembre
de 2009
_
Octubre
de 2009
_
Mayo
de 2009
-
Participó
en el_monográfico
de Isla Negra sobre la poesía hispanocanadiense (5/183, mayo
de 2009)_junto
a otros autores, entre quienes se encontraban otros trece afiliados al
Registro Creativo:_Gabriela
Etcheverry, Margarita Feliciano, Hugh Hazelton, Teobaldo A. Noriega,
J. Pablo Ortiz-Hernández (autor de la introducción y del
epílogo), Nela Rio, Lady Rojas Benavente, Alejandro
Saravia, Ramón Sepúlveda, Luis Torres,
Julio Torres-Recinos y Roberto Viereck Salinas.
_
Marzo
de 2009
_
_
2008
_
Otoño
de 2008
-
Ha publicado el
artículo_"Visión
general: la cultura en español en Canadá",_sobre
organizaciones que apoyan y difunden a la cultura hispánica en Canadá,
en el número 7 de la revista electrónica_Diálogos_(otoño
de 2008), un foro para comunicación e intercambio entre hispanos
y angloparlantes en Canadá.
__
Primavera
de 2008
__
Junio
de 2008
_
Mayo
de 2008
_
Febrero
de 2008
-
El_16
de febrero, a las 7pm,_se
presenta_Iguana,
Escribir el exilio/Iguana, Writing the Exile,_antología
en la que participan Jorge y otros dos autores del Registro:_Hugh
Hazelton_y_Julio
Torres-Recinos._El
evento se celebrará en La Cervejaria (Toronto, 842 College). Organizado
por Friends of the Poetree con el auspicio de_www.canasanta.com,_El
correo canadiense, Voces Latinas 1610 AM, Diario El Popular,_Mapalé,_www.centroamericano.net,_Mosaico
21, ckln 88.1 FM, Casa Maíz, La cervejaria, FMLN Toronto y La Casa
Cultural Colombiana. Actuaciones musicales de Fito Molina y Marcelo Puente,
y grupos de danza Chile y Mata Danze. Entrada libre.
_
_
2007
_
Diciembre
de 2007
-
"Suspensión
en el aire I", cuento breve de Jorge, así como otros de diversos
autores del_Registro_aparecen
en la antología_Grageas,_seleccionada
y dirigida por Sergio Gaut vel Hartman (Buenos Aires: Ediciones Desde la
Gente, 2007):
_____Archivos
del Sur_ha
publicado una_reseña
de Isabel Suárez Valdés a propósito de esta antología_(contiene
la lista de cuentos y autores y una breve nota biobibliográfica
del antólogo).
_____La_Revista
de Cultura Ñ_del
diario_Clarín_(Buenos
Aires) ha publicado esta reseña sobre Grageas en su edición
del 2 de febrero de 2008: "Más cuentos breves. Esta vez son 100,
que incluye a autores consagrados y debutantes absolutos. Escritores argentinos
y latinoamericanos, pero también de Bulgaria, Croacia o Israel.
Ficciones para todos los gustos."
_
Noviembre-diciembre
de 2007
-
Jorge fue uno
de los autores invitados al_I
Congreso sobre Tecnologías de la Escritura_(U.
of Western Ontario, London, Ontario, del 29 de noviembre al 1 de diciembre),
junto a Coral Bracho, Horacio Castellanos Moya, Edmundo Paz Soldán,
Clinton Ramírez y Teobaldo Noriega. Se presentaron varias ponencias
dedicadas a su obra, disponibles en la Red:
_
Noviembre
de 2007
-
Jorge,_Margarita
Feliciano,_Hugh
Hazelton_y_Nela
Rio._El
escritor quebequense de origen haitiano Dany Laferrière dice que
un libro es como un cofrecito, que basta con abrirlo para que un enjambre
de vocales y consonantes superexcitadas se nos lancen a la cara. La sección
latinoamericana de Radio Canadá Internacional quiso experimentar
ese desenfrenado revoloteo de letras y transmitió en directo su
programa del jueves 15 de noviembre desde el Salón del Libro de
Montreal. Lanzando el debate con dos citaciones de Alberto Manguel, nos
acompañaron en esta aventura literaria los escritores y poetas Gilberto
Flores Patiño,_Hugh
Hazelton,_Émile
Martel y Bernard Pozier, en Montreal; Jorge Etcheverry, en Ottawa, Ontario;_Margarita
Feliciano,_en
Toronto, Ontario;_Nela
Rio_en Fredericton,
Nueva Brunswick, y Carmen Rodríguez en Vancouver, Columbia Británica.
Damián Nisenson, con su saxofón, amenizó este paseo
por las letras hispanoamericanas en Canadá._Álbum
de fotos, audio y video.
_
Octubre
de 2007
_
Agosto
de 2007
Su poema "El Gran
Salto Adelante", con traducción al inglés de Sharon Khan
y del propio autor ("The Great Leap Forward"), aparecerá próximamente
en la antología bilingüe Sin miedo/Without Fear, publicada
por_Poetas
Antiimperialistas de América.
_
Junio
de 2007
La primera conferencia
de la_Serie
sobre autores hispano-canadienses,_organizada
por la_Red
Cultural Hispánica_el
22 de junio de 2007, estuvo dedicada a la obra de Jorge._Lea
aquí la crónica de Eco Latino: "Un viernes de verano y poesía:
Simposio sobre la obra creativa de Jorge Etcheverry".
_
Marzo
de 2007
_Enero-febrero
de 2007
25
de enero y 8 de febrero, 6pm, CKCU-FM. Programa radiofónico Third
World Players: serie de tres programas sobre “Hispanic Literature and
the Canadian Mosaic” (literatura hispánica y el mosaico canadiense)"._En
esta serie se escuchó al anfitrión del programa, Lloyd Stanford,
dialogando con los destacados escritores originarios de Chile_Jorge
Etcheverry_y
Erik Martínez sobre el lanzamiento de la publicación_"Literatura
hispánica y el mosaico canadiense,"_número
especial de Alter Vox con los textos presentados en el Congreso Boreal
III,_organizado
por el_Taller
Cultural El Dorado_y
efectuado en la sede de la Universidad Autónoma de México
en Gatineau, región de la Capital Nacional de Canadá. Como
de costumbre, los programas se transmitieron a las 6 p.m. Hora del Este,
en CKCU-FM en 93.1 FM en la región de la Capital Nacional
y en vivo en Internet en_www.ckcufm.
_
_
2006
_
Noviembre
de 2006
-
Participó
en el Primer Congreso de Poesía Chilena en el Siglo XX (Universidad
de Chile, Santiago), del 7 al 9 de noviembre, con la ponencia “Poesía
chilena en Canadá: exilio, identidad y activismo cultural".
___
Octubre
de 2006
-
Participó
en el "mega evento cultural Segundo Congreso de Poesía de la Región
de Coquimbo y el Mundo Andino" los días 12, 13 y 14 de octubre (Universidad
Católica del Norte, Campus Guayacán en Coquimbo), con la
ponencia "Lo andino desde la ciudad: raíces, resistencia y utopía".
También participó en la mesa redonda "Revistas literarias
chilenas de ayer y hoy” y leyó poemas personales para el cierre
del congreso en Montegrande, cuna de Gabriela Mistral.
-
Leyó poemas
durante la semana de las carreras de Español y Filosofía
de la Universidad del Norte de La Serena, 16 de octubre.
-
Jorge, al igual
que otros poetas del Registro Creativo_(Luis
Alberto Ambroggio,_Ana
Aridjis,_Soledad
Cavero Rivas,_Marta
de Arévalo,_Isabel
Díez Serrano,_Magaly
Quiñones_y_Nela
Rio), ha sido seleccionado para la_MUESTRA
SIGLO XXI DE LA POESÍA EN ESPAÑOL.
Este libro ha sido preparado por Juan Ruiz de Torres y Enrique Valle (Madrid:
Ediciones Blancas, Serie Mayor de la Asociación Prometeo de Poesía,
2006). Su lanzamiento tendrá lugar en Madrid el 6 de octubre de
2006.
-
El libro está
disponible para distribución gratuita a profesores en ejercicio
de literatura y a críticos de poesía; se puede pedir, dando
los detalles pertinentes, escribiendo a_appmadrid@yahoo.es.
Para mayor información, visite la página
de Prometeo Digital.
__
Julio
de 2006
Participa en la
Antología
Internacional de Poesía Amorosa compilada por Santiago Risso
(Asociación Mammalia Comunicación & Cultura, Alejo Ediciones)
junto con otros 120 poetas de Argentina, Perú, Colombia, Bolivia,
Chile, Brasil, Ecuador, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana,
México, Venezuela, Cuba, Portugal, España, Alemania, Italia
y Túnez. Entre los poetas antologados destacan los chilenos Raúl
Zurita, Luis Arias Manzo y Jorge Etcheverry; la colombiana Consuelo Hernández;
el español Justo Jorge Padrón; las mexicanas_Laura
Hernández Muñoz_y
Enriqueta Ochoa; los peruanos Jorge Eduardo Eielson, Isaac Goldemberg,
Cesáreo Martínez, Feliciano Mejía, Winston Orrillo,
Santiago Risso y Enrique Verástegui... Esta antología ha
sido presentada en la 11º Feria Internacional del Libro de Lima el
27 de este mes.
_
Mayo
de 2006
En el marco del_XLII
Congreso de la ACH,_Jorge
ha participado en la_Exposición
mural y virtual de poesía y arte,_en
homenaje a la Asociación_Celebración
Cultural del Idioma Español-CCIE, con el texto titulado_“Palabras
de la gran mujer”.
___
Abril
de 2006
En el marco de
Third
World Players, programa radial que por más de veinte años
se ha dedicado a la difusión de la literatura del así llamado
"Mundo en desarrollo" en Ottawa, se repitió una entrevista-conversación
que le hizo Lloyd Stanford con motivo de la publicación de su último
libro de poemas, Reflexión hacia el sur. Este programa es
básicamente en inglés, claro que Etcheverry lee también
poemas en español. Estos dos programas fueron el jueves 20 y el
jueves 27, a las 6:00 P.M., en la radio de la Universidad de Carleton CKCU
FM 93.1, 93.5 cable.
_
_
2005
_
Diciembre
de 2005
Jorge Etcheverry
participó en el IV Simposio Internacional Contra el Aislamiento
tuvo lugar del 16 al 19 de diciembre de 2005, en París (Francia).
Junto con él había otros cuatro poetas que representaban
a los_Poetas
Antiimperialistas de América;_cuatro
llegaron desde Canadá, Carolin Suaid, Elías Letelier, Endre
Farkas y el propio Jorge Etcheverry, y uno de España, Miguel S.
Aparicio._Para
más información, lea aquí la crónica del evento,
redactada por Jorge Etcheverry.
___
Noviembre
de 2005
-
Jorge Etcheverry
fue uno de los organizadores de_Boreal
III, tercera reunión del_Taller
Cultural El Dorado,_que
se celebró los días 25 y 26 en la UNAM en Gatineau (Canadá).
En esta oportunidad se trata de las Letras hispánicas y el mosaico
canadiense en jornadas de literatura en español y en otros idiomas
que forman parte del acervo cultural del país. Si bien se resaltó
el componente hispánico, hubo oportunidad de escuchar a autores
y ponentes que escriben en otras lenguas y sus ideas sobre interculturalidad,
aculturación y literaturas minoritarias en Canadá como también
en otros países donde exista un ámbito literario similar.
___ |
