LUIS
ALBERTO AMBROGGIO
_
Actividades recientes
y futuras
_
2012
_
Febrero
de 2012
-
12-18: Uno de
los tres poetas estadounidenses invitados junto con Carloyn Forche, Rita
Dove, Luis Alberto participa en el VIII Festival Internacional de poesía
de Granada, Nicaragua, dedicado a Carlos Martínez Rivas, en el que
además de sus recitales, imparte talleres sobre (y es el título
de su libro) El arte de escribir poemas. Apuntes para no llevar necesariamente
el apunte.
_
Enero
de 2012
-
31: Ha sido designado,
por unanimidad, miembro de honor del Instituto Literario y Cultural Hispánico,
"en mérito a su tarea como guardián de la lengua española,
por su amplia y plural trayectoria que abarca los ámbitos poéticos
y académicos; por su apasionado acercamiento, en suma, a todos los
intereses humanos ... El ILCH lo acoge en su seno, para integrarlo a esta
'pléyade de Quijotes' que busca la unión del mundo hispánico
a través de sus letras y su cultura, con nombres como Jorge Luis
Borges, Elena Poniatowska, Ernesto Sábato, Marcos Aguinis, Roland
Forgues, Enrique Anderson Imbert, Luis Leal, Juan Gustavo Cobo Borda, Rima
de Vallbona, Luisa Valenzuela, Abel Posse, entre otros ilustres escritores"._Lea
aquí el comunicado del ILCH.
_
_
2011
_
Noviembre-diciembre
de 2011
-
Noviembre 25-diciembre
5: Con la presentación de su libro bilingüe La arqueología
del viento/The Wind's Archeology, de la editorial mexicano-española
Vaso Roto Ed., Luis Alberto Ambroggio interviene en la FERIA DEL LIBRO
GUADALAJARA, México.
_
Noviembre
de 2011
-
3-4: Invitado
por los organizadores del Simposio sobre Literatura y Filosofía
en el Centro de Graduados de Hunter College, Nueva York, junto con Linda
Martín Alcoff y Gustavo Pérez Firmat, entre otros, Luis Alberto
dicta la conferencia "La filosofía de la memoria poética".
-
7-9: Con la ponencia
"Politically incorrect: importancia del periodo colonial en la poesía
escrita en español en los Estados Unidos", Luis Alberto participa
en el IV Congreso Internacional de Literatura, en la Facultad de Humanidad,
Departamento de Letras, Centro de Letras Hispanoamericanas (CELEHIS) de
la Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina.
-
15-30: Luis Alberto
es invitado a participar en el Congreso de las Academias de la Lengua a
llevarse a cabo en la ciudad de Panamá, Panamá.
_
Octubre
de 2011
-
2-10: Invitado
por SIPEA (Sociedad Internacional de Escritores, Poetas y Artistas), Luis
Alberto Ambroggio presenta su libro Arqueología del viento
y da recitales y conferencias en Tijuana, México.
-
14-16: Invitado
por el Comité organizador de la Vl Feria del Libro en la ciudad
de Lawrence, Massachussetts, Luis Alberto imparte la conferencia magistral
sobre "La incidencia de la Lengua española en los Estados Unidos".
_
Septiembre
de 2011
-
1-15: Luis Alberto
imparte en Nueva York, sede de la Academia Norteamericana de la Lengua
Española, su discurso de aceptación a su nombramiento como
Numerario de la misma y Miembro correspondiente de la Real Academia Española.
-
15 al 30: Luis
Alberto organiza en la Biblioteca del Congreso la celebración de
450 años de poesía escrita en español en los Estados
Unidos, con la participación de destacados poetas/traductores de
Estados Unidos y México que han trabajado con poetas como W.S.Merwin,
críticos como Harold Bloom, como Jeannette Lozano Clariond y otros.
_
Agosto
de 2011
-
8-12: Invitado
por los organizadores, Luis Alberto Ambroggio participa en el XXXVI Simposio
Internacional de Literatura: "Discursos e interpelaciones: Las voces de
América en las producciones de las mujeres" (escritoras, personajes,
lectoras) del Instituto Literario y Cultural Hispánico con la colaboración
del Modern Lenguage Department of California State University, Domínguez
Hills y la Universidad del Norte, Asunción, Paraguay. Allí,
además de su ponencia sobre "Las mujeres poetas hispanoestadounidenses",
presenta los libros Gabriela Mistral y los Estados Unidos y La
arqueología del viento.
-
13-14: En la Legislatura
de la ciudad de Córdoba se presenta su obra y Luis Alberto Ambroggio
recibe un homenaje organizado por la Sociedad Argentina de Letras, Artes
y Ciencias.
_
Julio
de 2011
-
18: Luis Alberto
Ambroggio con el coeditor poeta Carlos Parada presenta la Antología
Al
pie de la casa Blanca. Poetas Hispanos de Washington, DC en la serie
poética del Café Muse, en Bethesda, Maryland.
_
Junio
de 2011
-
2: Junto con los
escritores e integrantes de la Academia Norteamericana de la Lengua Española,
Isaac Goldemberg, Prof. Nuria Morgado, y la Prof. Adriana Corda y algunos
de los poetas antologados, Luis Alberto Ambroggio presenta en el Instituto
Cervantes de Nueva York, la antología Al pie de la casa Blanca.
Poetas Hispanos de Washington, DC.
-
15-19: Invitado
por los organizadores, Luis Alberto participa con la lectura de sus textos
de la antología bilingüe Difficult Beauty en el Primer
Festival Internacional de Poesía, en homenaje a Dylan Thomas, en
Swansea, Gales.
_
Mayo
de 2011
-
8: Con los poetas
antologados Ada Vilageliu-Diaz, Martha Sánchez-Lowery y José
Ballesteros, y la traductora poeta Yvette Neisser Moreno, Luis Alberto
presenta en inglés, con una lectura de poemas selectos, la Antología
Al
pie de la Casa Blanca. Poetas hispanos de Washington DC, publicada
por la Academia Norteamericana de la Lengua Española en el IOTA
Club and Cafe, en Arlington, Virginia.
-
10: Con la poeta
Naomi Ayala, Luis Alberto presenta la antología bilingüe
La
arqueología del Viento editada por Vaso Roto Ed., México-Barcelona,
en el Hogar de Ancianos Hispanos VIDA de Washington DC.
-
18: Como parte
de las celebraciones patrias de Mayo, el poeta Luis Alberto, con la poeta_Gladys
Ilarregui_y
los escritores Laura DiMaría y Sergio Weisman, ofrecen una lectura
de sus textos selectos, invitados por la Embajada de Argentina en su sede
de Washington DC.
-
25: Junto con
el escritor Leonardo Nin y el poeta laureado de Cambridge, Luis Alberto
ofrece un recital en la librería histórica Schoenhof de Harvard
University Square en Boston, Massachussetts, bajo el título "Memoria
e identidad".
-
27: Con la ponencia
"La memoria en la poesía de las hispanocanadienses Yvonne América
Truque y Carmen Rodríguez", Luis Alberto Ambroggio participa en
el Tercer Encuentro de Escritoras Latinocanadienses en la Universidad de
New Brunswick, Fredericton, Canada.
-
28-30: En el contexto
del XLVII Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas y
las actividades del Registro Creativo, Luis Alberto Ambroggio organiza
el panel "Aproximaciones a la poesía escrita en español en
los EE UU.", moderado por la Prof._Conny
Palacios_Anderson
U., South California) quien dicta la conferencia "Arte poética y
palabra en Los Habitantes del Poeta de Luis Alberto Ambroggio", junto con
la Prof. Adriana Corda (U. Nacional de Tucumán): quien habla sobre
la "Poética del retorno en 'Azahares de la Memoria' de Luis Alberto
Ambroggio". Luis Alberto Ambroggio contribuye con la ponencia "Representación
de movimientos en la poesía escrita en español en los Estados
Unidos: modernismo, pre/post/neo y otros ismos".
-
Asimismo presenta
los libros Al pie de la Casa Blanca. Poetas Hispanos de Washington DC,
publicado por la Academia Norteamericana de la Lengua Española que
ha coeditado y el poemario bilingüe La arqueología del viento/The
Wind's Archeology.
_
Abril
de 2011
-
10-14: Como enviado
cultural, bajo el auspicio de la Embajada de los Estados Unidos en Managua
Nicaragua, Luis Alberto Ambroggio, imparte talleres poéticos en
Boaco, el Insituto Cultural Rubén Darío en León y
en la Universidad de la UNAN en Matagalpa, según lo reporta el Nuevo
Diario en su artículo_"Escritor
Luis Alberto Ambroggio ofrecerá talleres gratuitos".
_
Marzo
de 2011
-
17: En el Instituto
Mexicano de Cultura, Miami, Luis Alberto Ambroggio presenta con otros escritores
el libro Gabriela Mistral y los Estados Unidos publicado por la Academia
Norteamericana de la Lengua Española._Pulse
aquí para más detalles.
-
18: En el Centro
Universitario de Oriente, Tulancingo, México, dentro del contexto
del 3er. Encuentro de Escritores Latinoamericanos, Luis Alberto Ambroggio
dicta la Conferencia "El Español en los Estados Unidos y la presencia
de la Academia Norteamericana de la Lengua Española", que suscitó
una serie de artículos como el del periodista Julián Rodriguez
Marín de la EFE en UNIVISION y otros medios "El español en
los EE.UU. ha resistido las campañas de exterminio"._Pulse
aquí para más detalles.
-
19-23: Luis Alberto
Ambroggio participa con recitales poéticos en Tulancingo, Pachuca
y otras ciudades del Estado de Hidalgo en México, invitado por el
3er. Encuentro de Escritores Latinoamericanos siendo entrevistado por el
periódico regional "El sol de Tulancingo"._Pulse
aquí para más detalles.
_
Febrero
de 2011
-
Luis Alberto,
junto con los poetas Francisco X Alarcón, Dorna Lee Cervantes, Juan
felipe Herrera, Dorianne Laux, Martín Espada, entre otros, participa
invitado en el recital multicultural en respuesta a la Ley de Arizona SB
1070, organizado por Floricanto, en el contexto del Congreso de la Asociación
de Escritores y Programas de Escritura (AWP), en Washington D.C.
_
_
2010
_
Diciembre
de 2010
-
2: como parte
de las celebraciones del Bicentenario de la independencia de Argentina,
la Embajada de Argentina y la Smithsonian Institution nombraron "Curator"
a Luis Alberto, para organizar y dirigir el evento "Poetas argentinos de
Norteamérica: celebrando las raíces", a llevarse a cabo en
el Hirshhorn Museum y Square Garden, con la participación de destacados
representantes de la poesía argentina en los Estados Unidos y Canadá:_Nela
Rio,_Mercedes
Roffé, Alicia Borinsky, Lila Zemboraim y Luis Alberto.
_
Octubre
de 2010
-
4: bajo la dirección
de Adele Steiner y Laura Goldberg, Luis Alberto ha sido invitado como el
poeta del mes, para ofrecer un recital en la serie de poetas del Cafe Muse,
en Chevy Chase, Maryland (EE UU).
-
20-26: invitado
por los organizadores al Encuentro Literario Matilde Espinosa, auspiciado
por la Pontificia U. Javeriana (Bogotá, Colombia), Luis Alberto
Ambroggio participa con una ponencia sobre "Poetas colombianos en los Estados
Unidos" dentro del ciclo de conferencias que incluye "Desenmascar: sacar
la luz" de Laura Restrepo. "Fotografías en la desnudez del asombro"
es el título de su recital. Presenta además en este encuentro
internacional en Bogotá (Colombia), Al pie de la Casa Blanca.
Poetas hispanos de Washington. Luego interviene con recitales y coloquios
en el XVII Récord nacional e internacional de Poesía en la
misma ciudad.
_
Septiembre
de 2010
-
17-18: dentro
de la Feria del Libro de Nueva York (EE UU), Luis Alberto organiza un recital
poético, como celebración del Bicentenario de la independencia
de la República Argentina, con la participación de destacados
poetas argentinos que viven en los Estados Unidos.
-
29: invitado por
el Kensington Row Bookshop, Luis Alberto es poeta protagonista del mes
en su serie de lecturas poéticas, leyendo poemas de Difficult
Beauty.
-
30: dentro de
la celebración del Mes de la Hispanidad, Luis Alberto organiza en
la Biblioteca del Congreso (Washington, EE UU) la presentación del
libro publicado por la Academia Norteamericana de la Lengua Española
y publicado por la editorial Santillana Hablando bien, se entiende la
gente, con la participación del Director de la Academia, Dr.
Gerardo Piña Rosales, y otros miembros de la Academia.
_
Agosto
de 2010
-
4-9: invitado
por la Biblioteca provincial de Córdoba (Argentina), en su ciclo
para honrar a poetas cordobeses, el prof. Julio Castellanos presenta la
obra poétíca de Luis Alberto, quien a continuación
ofrece un recital.
-
10-15: invitado
por el Instituto Literario y Cultural Hispano (ILCH), Luis Alberto Ambroggio
participa en Buenos Aires (Argentina) en el XXXIV Simposio Internacional
de Literatura: "Nuestra América en sus Bicentenarios", organizado
por el ILCH, con el auspicio de la U. de El Salvador, y la colaboración
del Modern Lenguage Department de la California State U., Dominguez Hills,
con la organización de dos mesas: una sobre traducción literaria
y otra sobre la literatura hispana/latina de los Estados Unidos, presentando
la antología Al pie de la Casa Blanca. Poetas hispanos de Washington
D.C. y una ponencia sobre la tradición de la poesía en
español dentro de las tradiciones poéticas que conforman
la poesía de los Estados Unidos. También se presentan ponencias
sobre su obra poética, como la de la Profesora Mirian Pino de la
UNC: "Dos poemas migrantes: 'Lengua materna' de Eduardo Espina y 'Otredad'
de Luis Alberto Ambroggio".
_
Junio
de 2010
-
16: en la serie
de lecturas poéticas Palabra Pura, Luis Alberto es invitado a dar
un recital de poesía bilingüe en Chicago (EE UU), como artista
latino hispano, en su misión por promover el diálogo a través
de la literatura.
_
Mayo
de 2010
-
10-16: dentro
del programa del Departamento de Estado, como "Enviado Cultural", Luis
Alberto presenta en Managua (Nicaragua), inaugurando el Centro Cultural
Norteamericano-Nicaragüense, la Antología de poetas nicaragüenses
que participaron en su taller en la UNAN sobre "El arte de escribir poemas".
-
28-31: en la Universidad
Concordia (Montreal, Canadá), en el marco del Congreso 2010 de la
Asociación Canadiense de Hispanistas, Luis Alberto modera la mesa
"Literatura de la diáspora latinoamericana", organizada por_Hugh
Hazelton,_participando
con la ponencia "La poesía de los exilios hispanoamericanos en los
Estados Unidos". Asimismo presenta la antología Al pie de la
Casa Blanca. Poetas hispanos de Washington D.C. y El arte de escribir
poemas (apuntes para no llevar necesariamente el apunte).
_
Abril
de 2010
-
9-10: junto con
autores como Ricardo Pau Llosa, Gustavo Firmat, Concha García, Juana
Castro y otros, Luis Alberto participa en el Congreso Internacional de
Poesía en la Universidad de Wake Forest con el recital "La desnudez
del asombro y otras fotografías" y la ponencia "Voz a ti debida:
historia, cuerpos y características temático-estéticas
de la poesía escrita en español en los Estados Unidos".
-
26: invitado por
la Profesora Kathleen O'Connor-Bater, Directora del Centro Cultural Hispano
Latino y el Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad Estatal
de Nueva York (SUNY), en el contexto del curso sobre Neo-modernismo y modernidad,
en Old Westbury College, Luis Alberto participa bajo el título "Antiguas
imágenes, nuevas direcciones" con un recital, conferencia y coloquio
sobre su poesía, el neomodernismo y el lenguaje poético español
en los movimientos modernista y posteriores.
-
27: organizado
por la editorial URPI, en la Biblioteca Brentwood de Long Island (Nueva
york, EE UU), los editores Karla Koreas y Walter Ventosilla presentan el
libro El arte de escribir poemas (apuntes para no llevar necesariamente
el apunte) de Luis Alberto Ambroggio.
-
29: como corresponsal
de PEN, Luis Alberto lleva a cabo en Nueva York (EE UU), en el Festival
Internacional de Literatura, reportajes, encuentros y coloquios con algunos
de sus participantes como With Homero Aridjis, Ariel Dorfman, Cathy Park
Hong, Inga Kuznetsova, Marlene van Niekerk, and C.K. Stead Hustvedt, Karl
O. Knausgaard, Anne Landsman, Thomas Pletzinger, Monique Proulx, Lee Stringer,
Christos Tsiolkas, y Tommy Wieringa.
_
Marzo
de 2010
-
2-7: invitado
al V Congreso Internacional de la Lengua de Valparaíso (Chile),
Luis Alberto presenta como integrante de la delegación de a Academia
Norteamericana de la Lengua el libro publicado por la misma Gabriela Mistral
y los Estados Unidos que incluye su ensayo "Gabriela Mistral 'La extranjera':
complejidad poética de su desarraigo y pertenencia". Aunque el Congreso
se canceló por el terremoto de Concepción y sus alrededores,
las contribuciones se han distribuido en forma virtual.
-
11: en un evento
poético en su sede, en Córdoba (Argentina), Luis Alberto
es nombrado Miembro Correspondiente de la Sociedad Argentina de Arte, Letras
y Ciencias (S.A.L.A.C.).
_
Febrero
de 2010
_
Enero
de 2010
_
_
2009
_
Diciembre
de 2009
-
4-5: invitado
por Jamaicaway Books & Gifts, en Boston (EE UU), Luis Alberto da un
recital poético basado en su antología bilingüe Difficult
Beauty: Selected Poems (1987-2006), con Yvette Neisser Moreno, su traductora
al inglés; evento que se repite en Sábado 5 en la Galería
Pierre Menard en Harvard Square, Grolier Poetry Bookshop.
_
Noviembre
de 2009
-
12: la embajada
argentina brinda un acto de homenaje al poeta y su obra literaria bajo
el lema "Diálogo entre culturas en la obra de Luis Alberto Ambroggio".
La Dra. Georgette Dorn, jefa de la División Hispánica de
la Biblioteca del Congreso (Washington, EE UU), modera el acto con la participación
del Dr. Gerardo Piña-Rosales, Director de la Academia Norteamericana
de la Lengua Española, de la poetisa y traductora Yvette Neisser
Moreno, del poeta y periodista Alberto Avendaño, Director del diario
El
Tiempo Latino del Washington Post y de Carlos Parada, poeta
y promotor cultural. Se intercalan lecturas de poemas a cargo de Ambroggio
y poetas y traductores como Francisco Aragón (Nicaragua), Alberto
Avendaño (España), Arturo Salcedo (Colombia), Egla Blouin
(Puerto Tico), Rei Berroa (República Dominicana) y otros. Se cierra
con la canción "Dame el pan, Argentina", de Los 4 de Córdoba,
con letra de Luis Alberto.
-
15: bajo de la
dirección de Katy Richey y Sarah Browning, y patrocinados por Busboys
and Poets y el movimiento literario Split This Rock, se lleva
a cabo una lectura poética con los poetas invitados Tara Betts y
Luis Alberto, con su traductora Yvette Neisser Moreno en la serie de Sunday
Kind of Love.
-
23-30: dentro
del marco del III Encuentro de Escritores Latinoamericanos, invitado por
el Colectivo Paratopios de escritores de Valdivia, el profesor y escritor
chileno Rodrigo Landaeta presenta el libro La desnudez del asombro
de Luis Alberto. Asimismo Luis Alberto dicta, en la U. Austral de Chile
(Isla Teja), una conferencia sobre la historia de la la poesía en
español de los Estados Unidos. Participa en Santiago, en la sesión
de incorporación a la Academia Chilena de la Lengua como miembro
correspondiente en Cerdeña (Italia), del Profesor Hernán
Loyola.
_
Octubre
de 2009
-
10: en un evento
con el autor organizado por la Biblioteca Pública de Arlington (EE
UU), en el auditorio central, dentro del contexto de la celebración
del mes de la hispanidad, Luis Alberto da un recital basado en su más
reciente poemario Difficult Beauty y con su editor, Yvette Neisser
Moreno, comparten con el público un coloquio sobre bilingüismo
e identidad.
_
Septiembre
de 2009
-
4-7: dentro del
Programa de "Enviados Culturales" del departamento de Estado, Luis Alberto
dicta talleres sobre "El arte de escribir poemas" y conferencias sobre
la poesía hispana/latina en los EE UU: historia, cuerpos poéticos
y características estéticas: "Panhispanoamericanismo desde
Alaska hasta la Patagonia", en la U. Nacional (UNAN) de Managua (Nicaragua),
en la Facultad Regional Multidisciplinaria de Estelí, en la UNAN
de León, en la Alianza Francesa de León y en la UNAN de Matagalpa.
-
25: en la Biblioteca
del Congreso (Washington, EE UU), como celebración anual de los
400 años de poesía escrita en español en los Estados
Unidos, Luis Alberto Ambroggio organiza y modera la presentación
"Escritores norteamericanos traduciendo a poetas hispanos" con la participación
de los distinguidos traductores, escritores y poetas: Lori Carlson, Steven
White, Catherine Mayo, Yvette Neisser Moreno y la introducción de
la Jefa de la División Hispánica de la Biblioteca del Congreso,
Dra. Georgette Dorn.
_
Agosto
de 2009
-
El 3 de agosto,
la editora Yvette Neisser Moreno y Luis Alberto Ambroggio presentarán
como parte de los programas de Word Works en sus series literarias del
Café Muse, en Chavy Chase, Maryland, su Antología bilingüe
Difficult
Beauty, publicada por Cross-Cultural Communications de Nueva York.
-
Entre el 10 y
el 15 de agosto, Luis Alberto Ambroggio participará en el XXXII
Simposio Internacional de Literatura: Tradición y ruptura en la
escritura contemporánea, organizado por el Instituto Literario y
Cultural Hispánico con el auspicio de la Universidad Nacional de
Jujuy, Argentina y la colaboración of the Modern Lenguage Department
de California State University, Dominguez Hills, con la lectura de la ponencia
"Gabriela Mistral, La extranjera". En este simposio, la Dra. Rosa Tezanos-Pinto
encabezará un panel dedicado a la poética de Luis Alberto
Ambroggio, y el Dr. Alberto Julián Pérez moderará
un coloquio entre poetas, que incluye a Juana de Arancibia y Luis Alberto
Ambroggio.
_
Junio
de 2009
-
El 8 de junio,
el editor poeta Leo Zelada presentará en Madrid, junto con otros
críticos literarios, el último poemario de Luis Alberto Ambroggio,
La
desnudez del asombro, recientemente publicado en España por
Lord Byron Ediciones.
_
Mayo
de 2009
-
El 17 de mayo
la editora Yvette Neisser Moreno, junto con la reconocida novelista C.M.
Mayo, una de sus traductoras, y Luis Alberto Ambroggio darán un
recital poético con los textos de su antología bilingüe
Difficult
Beauty, publicada por Cross-Cultural Communications de Nueva York,
en el Writers Center (Centro de Escritores) en Bethesda, Maryland.
-
Entre el 23 y
26 de mayo, en el marco del Congreso de 2009 de la Asociación de
Hispanistas Canadienses, en la Universidad Carleton, Ottawa, participará
en la V Exposición-Homenaje Mural y Virtual de Poesía y Arte,
dedicada a Jorge Etcheverry" con el tema tiempo, espacio, movimiento, con
el poema "Distancia de papel" de La desnudez del asombro y el poema "El
peso de los cuerpos" de El testigo se desnuda para el escenario compartido.
También leerá la ponencia "Darío, Pablo Antonio Cuadra
y César Vallejo en el imaginario nacional", como parte de la mesa:
"Símbolos identitarios nacionales presentes en la literatura hispánica
moderna y contemporánea". Participará además
en el lanzamiento del libro Aquella luz, la que estremece de la
destacada escritora hispano-canadiense Nela Rio, y en las mesas redondas
sobre "literatura hispano-canadiense" con un coloquio sobre los referentes
del exilio en la poesía de Nela Rio y en la mesa de "traducción
literaria" con una discusión sobre la reencarnación de su
poesía en inglés en su antología bilingüe Difficult
Beauty. Y, finalmente, asistirá al lanzamiento del libro El
cuerpo y la letra. La poética de Luis Alberto Ambroggio, organizado
por la Prof. Dra. Nela Rio.
-
En el marco del_XLV
congreso de la ACH_(Carleton
U., Ottawa, 23-26 de mayo), participó en las exposiciones murales
y virtuales de poesía y arte siguientes:
-
Escenario
compartido: recitales poéticos sin fronteras. "Manantiales de la
paz". Dedicado a Ernesto Cardenal (26 de mayo),_en
adhesión al_homenaje
de la Red Internacional de Escritores por la Tierra (RIET). Otros participantes
afiliados al Registro Creativo:_Natalia
Crespo, Eugenia Dietrich (autora de la imagen de portada del programa del
congreso), Margarita Feliciano, Yolí Fidanza, Óscar Galván,
Jr., Hugh Hazelton, Edith Jonsson-Devillers, Graciela Lucero Hammer, Martha
Lorena Martínez Montalvo, Vicente Mayoralas García, Nela
Rio, Tamara Schürch, Marta Zabaleta y Alicia Zavala Galván._Lea
aquí la crónica de la inauguración.
-
V
Exposición-Homenaje Mural y Virtual de Poesía y Arte, dedicada
a Jorge Etcheverry (23 de mayo).
Otros participantes afiliados al Registro Creativo:_Elizabeth
Altamirano Delgado de González, Ana Aridjis, Miguel Barahona, Soledad
Cavero Rivas, Natalia Crespo, Marta de Arévalo, Isabel Díez
Serrano, Gabriela Etcheverry, Aimée G. Bolaños, Manuel Girón,
María Rosa Gómez, Hugh Hazelton, Laura Hernández Muñoz,
Edith Jonsson-Devillers, María Ema Llorente, Graciela Lucero Hammer,
Martha Lorena Martínez Montalvo, Vicente Mayoralas García,
Magaly Quiñones, Nela Rio, Lady Rojas Benavente, Quely Scherman,
Ramón Sepúlveda, Marta Zabaleta y Alicia Zavala
Galván._Lea
aquí la crónica de la inauguración.
-
El 29 de mayo
se presentará en el Instituto Cervantes de Nueva York, el libro
publicado por la Academia Norteamericana de la Lengua Española,
El
cuerpo y la letra. La poética de Luis Alberto Ambroggio (Mayra
Zeleny, editora). Participarán en el acto: Eduardo Lago, Director
del Instituto, el poeta y escritor peruano Isaac Goldemberg, Vanessa
Lago-Barros (ANLE), Gerardo Piña-Rosales, Director de la Academia,
y Luis Alberto Ambroggio con una lectura poética de El cuerpo
y la letra.
_
Abril
de 2009
-
El 18 de abril,
en el contexto del XVII Maratón de poesía en Washington D.C.,
organizado por el Teatro de la Luna, Luis Alberto Ambroggio participará
con una lectura poética en la presentación del libro El
cuerpo y la letra. La poética de Luis Alberto Ambroggio, por
parte de los organizadores de Maratón.
-
El día
23 de abril Luis Alberto Ambroggio en el Centro Cultural del Condado de
Arlington en Virginia formará parte de la presentación de
la Antología trilingüe Poetic Voices without Borders,
recientemente publicada por la Editorial Gival Press que incluye sus poemas,
junto con los de reconocidos poetas como Grace Cavalieri, Rita Dove, Dana
Gioia, Joy Harjo, Peter Klappert, Philip Levine, Naomi Shihab Nye, Gloria
Vando, Isaac Goldemberg, Marta Lopez-Luaces, Mercedes Roffe, Naomi Ayala,
Carolyn Kreiter-Foronda, C. M. Mayo, E. Ethelbert Miller, entre otros.
_
Marzo
de 2009
-
El 21 de marzo
de 2009 se realizó "THE 9TH INTERNATIONAL MULTICULTURAL-MULTILINGUAL
POETRY READING, in Conjunction with The United Nation's Dialogue Among
Civilizations Through Poetry, World Poetry Day, Mother Language Day, and
Water Day. Participaron casi un centenar de poetas canadienses
e internacionales, entre los que se encontraban varios afiliados al Registro:_Nela
Rio,_fundadora
y organizadora del recital; Luis Alberto, y otros doce._Para
mayor información, visite esta página.
-
El 24 de marzo,
el distinguido poeta mexicano Fernando Ruiz Granados presenta en el Auditorio
de la Galería de Arte Contemporáneo del Instituto Veracruzano
de la Cultura, en Xalapa, Verucruz, México, El cuerpo y la letra.
La poética de Luis Alberto Ambroggio, junto con las obras de
los poetas Antonio Leal (de México), Talhassa, y Carlos E. García
(de El Salvador, residente de España), La maleta en el desván.
-
Entre el 25 y
27 de marzo, Luis Alberto Ambroggio, como miembro de la Academia Norteamericana
de la Lengua Española, junto con personalidades como Pedro Meyer,
Silvio Rodríguez, Eduardo Galeano, Gabriel García Márquez,
José Saramago, Thiago de Melo, Frei Betto, Federico Mayor Zaragoza
y Leonardo Boff, es invitado a participar en el homenaje que La Red
Internacional de Escritores por la Tierra (RIET) de Mare Terra Fundació
Mediterrània, con la Universidad Veracruzana en Xalapa, México,
rinde al poeta universal nicaragüense Ernesto Cardenal, ocasión
en que se le otorga a él y al escritor uruguayo Eduardo Galeano
el Doctorado Honoris Causa. Como parte de este homenaje Luis Alberto Ambroggio
tomará parte el 27 de Marzo en las lecturas poéticas con
los destacados poetas Emilio Pacheco, Thelma Nava, Jorge Boccanera,
Saúl Ibargoyen, Eduardo Lafagne, Rodolfo Dada, Antonio Preciado,
Eduardo Langagne y Elba Macias, entre otros. Se llevará a cabo una
mesa redonda sobre el panorama de la narrativa actual con Eduardo Galeano,
Carlos Montemayor, Laura Esquivel, Sergio Pitol, Eraclio Zepeda y Elena
Poniatowska. Los actos concluirán con un espacio de reflexión
para consensuar la "Declaración de Veracruz", que gira en torno
al agua y a la biodiversidad.
_
Enero
de 2009
-
El 19 de enero,
en el contexto del VII Simposio Internacional Rubén Darío,
"Rubén Darío: Mitología y Distintivo Perpetuo”, en
León, Nicaragua, los Doctores Nicasio Urbina y Carlos Pérez
Alonso, presentan el libro publicado por la Academia Norteamericana de
la Lengua Española (Mayra Zeleny, editora) El cuerpo y la letra.
La poética de Luis Alberto Ambroggio, leyendo éste algunos
poemas. La revista literaria Carátula del escritor Sergio
Ramirez, como así también el Fondo Documental de Prometeo,
publica su ponencia Vallejo y Darío unidos en el poema Retablo.
_
Otoño
de 2009
_
2008
_
Diciembre
de 2008
_
Noviembre
de 2008
-
Del 6 al 8, invitado
por la Academia Americana de Poetas (The Academy of American Poets)
participará en el Foro de Poetas que incluirá, entre otros,
a Víctor Hernández Cruz, Louise Glück, Sharon Olds,
Robert Pinsky, Gary Snyder y C.K. Williams.
_
Octubre
de 2008
-
Del 6 al 12, invitado
por la Fundación Poetas de El Salvador, impartirá talleres
a nivel superior, universitario y círculos literarios sobre el "arte
de escribir poemas", además de participar en recitales poéticos
con motivo del VII Festival Internacional de Poesía de El Salvador,
en la Universidad Dr. José Matías Delgado, el Auditorio de
Santa Ana y otros lugares.
-
El 23, en la Biblioteca
del Congreso, como miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española,
presentará la Enciclopedia
del español en los Estados Unidos, un esfuerzo
editorial pionero, con el aval del instituto Cervantes, de 1200 páginas,
con los Académicos Humberto López Morales, Secretario general
de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Francisco
Moreno Fernández, Director Académico del Instituto Cervantes,
Gerardo Piña-Rosales, Director de la Academia Norteamericana de
la Lengua Española y sus miembros Orlando Rodriguez Sardiñas
(Rossardi) y Emilio Labrada Bernal.
-
Del 30 al 31,
como invitado por la Universidad de Hofstra, dictará la Conferencia:
'César Vallejo y Paul: la esperanza en La piedra del silencio",
dentro del marco del simposio internacional en celebración de la
obra de César Vallejo "Hablaré de la Esperanza", dirigido
por el poeta y profesor Miguel Ángel Zapata.
_
Septiembre
de 2008
-
El 4, invitado
por la Asociación Panameña de Escritores, participa en el
recital poético "Poemas sin fronteras" junto con los poetas Javier
Alvarado de Panamá y Marisol Briones de El Salvador-Nicaragua.
_
Julio
de 2008
-
El 29, en el Centro
Cultural Chacao, participa en el recital poético "Bilingüismo:
dos idiomas para un asombro" y coloquio sobre traducción, junto
con los destacados poetas Rafael Cadenas, Alfredo Chacón, Alexis
Romero y María Teresa Ogliastri.
-
El 30, invitado
por la Fundación Francisco Herrera Luque, dicta la conferencia "Hispanismo
desde Alaska hasta la Patagonia," con la presentación de
Roberto Lovera.
_
Mayo
de 2008
-
El 29 de mayo
ofrece un recital poético en Sevilla, invitado por la Organización
cultural "Las Noches del baratillo", casa de los poetas Florencio Quintero,
Antonio Osuna y otros.
_
Abril-mayo
de 2008
-
Del 29 de abril
al 3 de mayo, como miembro del PEN-América, participa en el Festival
Voces del mundo de la literatura internacional, cubriendo las participaciones
de Mario Vagas Llosa, Umberto Eco, Salman Rusdhie, Ana Castillo, entre
otros; diálogos que motivaron los artículos "La literatura
y los Tres Mosqueteros ", "De lo Sublime a lo grotesco" y otros.
_
Febrero
de 2008
_
_
Enero
de 2008
-
El 18 de enero,
el alcalde de León (Nicaragua) y el director del Museo-Archivo Rubén
Darío reconocieron oficial y públicamente a Luis Alberto
por su obra y ensayos sobre Rubén Darío; subsecuentemente
lo nombraron Miembro del Instituto Cultural y Patrimono Nacional Rubén
Darío "por la labor investigativa sobre su obra", en el Teatro Municipal
de la ciudad donde reposan los restos mortales y el legado histórico
de Rubén Darío (León, Nicaragua).
-
Con motivo de
este reconocimiento, Luis Alberto dictó al día siguiente
en dicha ciudad una conferencia sobre "Rubén Darío y Antonio
Machado: dos poemas, dos continentes, un camino al andar".
_
_
2007
_
Noviembre
de 2007
-
Leo
Zelada_ha
compilado y editado_Poesía
Iberoamericana del siglo XXI,_antología
que incluye a Luis Alberto y a_Agustín
García-Espina Martínez.
Para mayor información,_vea
esta entrada en el blog de Agustín.
-
El 4, invitado
especial en el Homenaje y tributo a los "Mensajeros de la Palabra y de
la Imagen", con motivo del XV Festival de la Palabra y de la Imagen 2007,
Huellas Latino-canadienses, imparte una charla sobre el hispanismo en Norte-América
y ofrece un recital poético en la alcadía de Toronto, Canadá.
-
Del 8 al 10, participa
en el IV International Poetry Conference en la Universidad de Virginia,
organizado por el profesor y poeta Fernando Operé, con la conferencia
"LA POETICA DEL EXILIO ESPAÑOL EN LOS EE.UU." y un recital poético.
_
Octubre
de 2007
-
Del 1 al 5, invitado
por el presidente de CONCULTURA, comparte recitales y talleres en el
Encuentro Internacional de Poesía de El Salvador.
-
9-14, invitado
por el Estado de Hidalgo, México, para participar en el Primer Encuentro
Literario de Tulancingo en homenaje a Elena Poniatowska, con quien mantiene
un coloquio.
-
El 18, juntamente
con la Dra. Georgette Dorn, organiza y modera un recital poético
CELEBRANDO LA POESIA HISPANA DE LOS EE.UU. en la Biblioteca del Congreso
con los poetas Isaac Goldemberg, Conny Palacios y Rei Berroa.
-
Del 26 al 27,
participa en el X Encuentro de Poetas Iberoamericanos, invitado por
la Secretaría de Cultura de la ciudad de Salamanca y Universidad
de Salamanca, en homenaje al poeta brasileño ÁLVARO ALVES
DE FARIA con los poetas Helena Villar Janeiro, Álvaro Mata Guillé,
José María Muñoz Quirós, Julio Espinosa
Guerra, María Fernanda Espinosa, Jorge Fragoso, Carlos Aganzo,
Manuel Alonso López, Pío E. Serrano, Álvaro Salvador.
_
Agosto
de 2007
-
Del 6-11 participó
en el XXIX SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LITERATURA LOS MUNDOS POSIBLES: NUEVOS
PARADIGMAS, organizado por el Instituto Literario y Cultural Hispánico,
con la colaboración del Departamento de Lenguas Extranjeras de California
State University, Domínguez Hills, y el auspicio de la Municipalidad
de Luján, dictando la conferencia: POESIA Y EXILIO: LOS POETAS ARGENTINOS
EN LOS ESTADOS UNIDOS: ALGUNOS REGISTROS.
_
Junio
de 2007
_
Mayo
de 2007
-
El 7 participa
en la Antología Poetas y Narradores de Iberoamérica
(Georges Zanun Editores) presentada en el Club Moraes, Buenos Aires, por
María Granata, Marta de París y Mario Cozzi.
_
Abril
de 2007
-
Del 13 al 14 interviene
en el XV Maratón de Poesía de Washington, DC: recital en
la Biblioteca del Congreso el 13 de Abril y en la Casa de la Luna el sábado
14 de Abril con los poetas Silvia Tandeciarz , Manuel Cortés
Castañeda, Soledad Alvarez, Eduardo Langagne Renée
Ferrer, Carmen Valle, Alfredo Villanueva Collado, Fernando Operé,
Juan Manuel Rodriguez Tobal, Gladys Ilarregui, Milagros Terán y
la "Poeta Laureada de Virginia" Carolyn Kreiter-Foronda.
-
Del 22 al 28,
invitado por la Universidad de Massachussetts para la "Semana de Escritores
Hispanos" en Boston, Luis Alberto Ambroggio imparte talleres y participa
en un Recital Poético en la Biblioteca Egleston Square
con los poetas Naomi Ayala, Jaime Jaramillo, Elkin E. Echeverry, Martín
Espada, entre otros.
_
Febrero
de 2007
-
El 15, dicta la
conferencia: "POESIA HISPANA DE LOS EE.UU., POESIA QUE PRECEDE A LA NACION”,
seguido por un recital poético, en la Sala de Actos, Casa de la
Cultura de Alcalá de Guadaira, como parte de la serie "Sapere aude",
invitado por la IES y Junta de Andalucía.
_
Enero
de 2007
-
Del 18-20: lee
su ensayo "DARIO Y PABLO ANTONIO CUADRA" en el Simposio Internacional sobre
Rubén Darío. León, Nicaragua.
-
Se publica un
fragmento del mismo en la Prensa Literaria "El ser nicaragüense".
Recital poético con Claribel Alegría, Marta Leonor González,
Silvia Regalado, Nicasio Urbina, Federico Hernández, Tomás
Borge y otros poetas.
_
_
2006
_
Noviembre
de 2006
_
_
Octubre
de 2006
-
Luis Alberto,
al igual que otros poetas del Registro Creativo_(Ana
Aridjis,_Soledad
Cavero Rivas,_Marta
de Arévalo,_Isabel
Díez Serrano,_Jorge
Etcheverry,_Magaly
Quiñones_y_Nela
Rio), ha sido seleccionado para la_MUESTRA
SIGLO XXI DE LA POESÍA EN ESPAÑOL.
Este libro ha sido preparado por Juan Ruiz de Torres y Enrique Valle (Madrid:
Ediciones Blancas, Serie Mayor de la Asociación Prometeo de Poesía,
2006). Su lanzamiento tendrá lugar en Madrid el 6 de octubre de
2006.
-
El libro está
disponible para distribución gratuita a profesores en ejercicio
de literatura y a críticos de poesía; se puede pedir, dando
los detalles pertinentes, escribiendo a_appmadrid@yahoo.es.
Para mayor información, visite la página
de Prometeo Digital.
_
__
Mayo
de 2006
_
____
_
Noticias
de nuestros autores
|
