Ce site pédagogique et non commercial est en construction. Il devrait être terminé, du moins provisoirement, en juin 2005.

Les textes et les exercices sur le site sont tous originaux.

Pour les images, nous voulons respecter scrupuleusement les lois du copyright. Certaines images sont libres de droits. Pour les autres, nous sommes en train de demander aux ayants-droit, ou du moins aux personnes qui les ont mises sur leur site internet, de nous autoriser à les utiliser. Si vous trouviez une de vos images ici sans votre autorisation, nous nous excusons, d'abord, et vous prions de nous le signaler. Sans votre autorisation, nous ne garderons pas votre image sur notre site.

Beaucoup d'images sur ce site viennent de sites web libres de droits, sujets aux termes de la Licence de documentation libre GNU. Le Commons de Wikipedia est une source importante de ces images: cette page Wikipedia explique plus en détail le fonctionnement de la Licence. D'autres viennent de collections publiques ou autres qui autorisent leur utilisation sur des sites non-commerciaux à condition, normalement, d'en signaler la source, ce que nous faisons.

La conception du site est de Brian Gill, les contenus sont d'Estelle Dansereau et de Dan Maher, avec des apports importants d'Anne-Marie Hallworth Duez, de Katherine Mueller, de Sandra Bussoli et de Silvia Rossi.

Copyright © 2005 Brian Gill et le département d'études françaises, italiennes et espagnoles de l'Université de Calgary.