Tartuffe - figures de rhétorique Français 339

Tartuffe (vv. 966-88)

Ah ! pour être dévot, je n'en suis pas moins homme[1] ;

Et lorsqu'on vient à voir vos célestes appas [2],

Un coeur [3] se laisse prendre, et ne raisonne pas [4].

Je sais qu'un tel discours de moi paraît étrange ;

Mais, Madame, après tout, je ne suis pas un ange [5] ;

Et si vous condamnez l'aveu que je vous fais,

Vous devez vous en prendre à vos charmants attraits.

Dès que j'en vis briller la splendeur plus qu'humaine,

De mon intérieur [6] vous fûtes souveraine ;

De vos regards divins [7] l'ineffable douceur

Força la résistance où s'obstinait mon coeur [8] ;

Elle surmonta tout, jeûnes, prières, larmes [9],

Et tourna tous mes voeux du côté de vos charmes.

Mes yeux et mes soupirs [10]vous l'ont dit mille fois [11],

Et pour mieux m'expliquer j'emploie ici la voix.

Que si vous contemplez d'une âme un peu bénigne

Les tribulations de votre esclave indigne [12],

S'il faut que vos bontés veuillent me consoler

Et jusqu'à mon néant daignent se ravaler [13],

J'aurai toujours pour vous, ô suave merveille,

Une dévotion à nulle autre pareille.

Votre honneur avec moi ne court point de hasard [14],

Et n'a nulle disgrâce à craindre de ma part.

[1] Métonymie. Homme = être sensuel.

[2] Métaphore: vos charmes, attraits sont comparés implicitement à ce qui appartient au ciel.

[3] Métonymie lorsqu'on prend cœur pour un être sensible.

[4] Personnification: accorde à cœur une volonté.

[5] Métaphore: je = ange.

[6] Métonymie: de mon âme.
souveraine Métaphore : Elmire considérée une reine

[7] Métaphore: vos regards sont comme les regards divins. On voit aussi personnification lorsque le regard prend des attributs animés.

[8] Métonymie. Mon cœur = ma volonté.

[9] Métonymie. Le particulier pour le général = les tourments.

[10] Synecdoque. La partie (les yeux, les soupirs) pour le tout: le regard qui communique quelque chose.

[11]Personnification si on prend le vers tout entier.

[12] Périphrase: pour lui-même Tartuffe.

[13] Personnification de «bonté».

[14] Personnification de «honneur».