| acheter |
to buy |
une façon agréable et pratique d'acheter |
a pleasant and practical way to buy |
| rêves |
dreams |
réalisez vos rêves |
make your dreams come true |
| cheval |
horse |
sur son petit cheval gris |
on his little grey horse |
| petit |
small |
sur son petit cheval blanc |
on his little white horse |
| vraiment |
really |
c'est vraiment bon le film |
the movie is really good |
| même |
same |
toujours la même histoire |
always the same story |
| malade |
ill |
sa grand-mère est malade |
his/her grandmother is ill |
| lorsque |
when |
À qui aimeriez-vous ressembler quand vous serez adulte? |
Who would you like to be like when you grow up? |
| façon |
way, manner |
voilà la façon dont il procède |
This is how he goes about it |
| temps |
time |
j'ai le temps |
I have time |
| moyen |
means, way |
il y a toujours un moyen |
there's always a way |
| moyen |
average |
la température moyenne |
the average temperature |
| entraîner |
carry on, drag |
(Le roman) nous entraîne dans une extraordinaire aventure |
(The novel) carries us on an extraordinary adventure. |
| fois |
time |
je l'ai vu quatre fois au cinéma |
I saw him three times at the movies |
| brumeux |
misty |
brumeux par endroits ce matin |
misty in places this morning |
| aujourd'hui |
today |
aujourd'hui, ciel variable |
today, a mix of sun and cloud |
| presque |
almost |
on a presque terminé |
we have almost finished |
| étape |
stage |
toutes les étapes de la formation |
all stages of the training |
| sentir |
to feel |
Sean se sent très attiré par la jolie Lauren |
Sean feels very attracted to the beautiful Lauren |
| comprendre |
to understand |
comprenez-vous le guide? |
do you understand the guide? |
| coin |
corner |
coin éducatif |
education corner |
| cuire |
cook |
faites cuire 10 minutes à feu doux |
cook for ten minutes on low |
| contre |
against |
pour ou contre les fast-foods? |
for or against fast foods? |
| vitesse |
speed |
la vitesse du vent |
wind speed |
| données |
data |
La Direction contrôle l'intégrité des données |
The management controls the integrity of the data. |
| perdre |
to lose |
Nos actions ont perdu un peu de leur valeur. |
Our shares have lost some of their value. (!!) |
| respirer |
to breathe |
Il ne respire plus. |
He's not breathing any more. |
| ajouter |
to add |
ajouter aux favoris |
add to your favourites |
| avis |
opinion |
À son avis, tout était perdu. |
In his/her opinion, all was lost. |
| vrai |
true |
Cela est vrai. |
That is true. |
| carte |
map |
Qu'est-ce que ces cartes représentent? |
What do these maps represent? |
| carte |
card |
cartes de crédit |
credit cards |
| coeur |
heart |
le coeur du système est un calculateur |
The heart of the system is a calculator. |
| cours, au |
in the course of, during |
Au cours de la guerre franco-anglaise |
During the Franco-English war. |
| croire |
believe |
Elle ne me croyait pas. |
She didn't believe me. |
| donner |
to give |
Elle donne son avis. |
She gives her opinion. |
| emprunter |
to borrow |
si la société torontoise n'avait pas emprunté
en dollars américains... |
if the Toronto company hadn't borrowed in American dollars. |
| entendre |
to hear |
On entend souvent parler d'araignées ou de serpents vénimeux |
We often hear about poisonous spiders or snakes. |
| facile |
easy |
Changer son adresse est facile. |
It's easy to change your address. |
| fournir |
supply |
Il vous faut également fournir les documents suivants. |
You must also supply the following documents. |
| goûter |
to taste |
Goûter la cuisine de certaines des grandes tables du continent... |
Taste the cooking of some of the great restaurants on the continent. |
| laver |
to wash |
Le loup gris trop gourmand qui ne se lavait jamais les dents |
The grey wolf who was too greedy and never washed his teeth. |
| lire |
to read |
Erik aime lire les romans de Stephen King. |
Erik likes reading Stephen King's novels. |
| meilleur |
best |
la meilleure solution |
the best solution |